Autor Wątek: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)  (Przeczytany 17847 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Online SkandalistaLarryFlynt

  • Kawaler Bractwa Św. Jerzego
  • ****
  • Wiadomości: 635
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #165 dnia: Maj 17, 2018, 02:36:26 pm »
    Całkiem zacnie. Dla mnie napewno Conan, Marvano, Planetary, Moebius, Rękawica Nieskończoności, Doman, te Batmany pojedyncze, Nieskończony Kryzys, MAD i Sambre sprawdzę też te Runaways i Invincible.
    Smuci jednak brak większej obecności DC, po cichu liczę cały czas na jakieś zbioróweczki komiksów wydawanych przez Semica Batman Shadow of the Bat lub Legends of the Dark Knight, czy też Supermana lub Green Lantern (nowe wydanie Emerald Dawn?). Zresztą w przypadku Marvela też by się takie coś przydało.
   No i niepokoi trochę mała ilość tytułów z mistrzów/kanonu komiksu. Na dobrą sprawę chyba tylko Corto, Żydowska Brygada, Sambre i Moebius. Nie ma już więcej klasyków do wydania?

Offline Amer

  • Młodszy Terminator
  • **
  • Wiadomości: 123
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #166 dnia: Maj 17, 2018, 02:36:41 pm »
"Palcojad" brzmi mroczniej, intensywniej, lepiej :smile:

Pamiętam, jak swego czasu publiczność burzyła się na "Iniemamocnych", a po latach trzeba przyznać, że to rewelacyjny neologizm. Ot taka uwaga z du..., ekhem, ucha.



"Palcojad", wcześniej "Łasuch" .... jakoś nieciekawie to "po naszemu" wygląda i brzmi...
"Sweet Tooth" nie brzmi wcale lepiej. Na dodatek to idiom, a wrzucanie takich wyrażeń w tytuł zawsze jest trochę problematyczne (i słabe jak tworzenie w poezji wersu zbudowanego w całości z frazeologizmu; choć może to porównanie nie jest najlepsze). Do dziś trwają na forach dyskusje, co znaczy "Breaking Bad", a niektórzy klną się, że chodzi o "łamanie łóżka" (przesadzam oczywiście). Że o "Die Hard" nie wspomnę.


Problem byłby, gdyby ze "Sweet Tootha" zrobili "Smakosza" (jest już taki horror) albo "Chapusia". Wybrnęli akurat idealnie.
« Ostatnia zmiana: Maj 17, 2018, 10:37:43 pm wysłana przez graves »
Poloniusz: Cóż czytasz, mości książę?
Hamlet: Dymki, dymki, dymki.

Offline -gościu-

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 742
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #167 dnia: Maj 17, 2018, 02:59:57 pm »
Czyli będzie to nowe wydanie https://www.amazon.com/Planetary-Book-One-Warren-Ellis/dp/1401271669


Oby. Zbiera chyba wszystko z Planetary, nie tylko główną serię.

I teraz dopiero zauważyłem, że każdy z dwóch albumów Moebiusa będzie zbierał po 3 komiksy!  :shock:
« Ostatnia zmiana: Maj 17, 2018, 03:10:31 pm wysłana przez -gościu- »

Offline Antari

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 918
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #168 dnia: Maj 17, 2018, 03:10:21 pm »
"Palcojad", wcześniej "Łasuch" .... jakoś nieciekawie to "po naszemu" wygląda i brzmi... Czy wzorem Invincible nie mogli pozostawić w oryginale??
Umiarkowana ta "bomba", ale na szczęście NSC, Mucha, Scream i reszta uzupełniają rynek znakomicie.
Żal tylko DC........
Dokładnie moje odczucia.

Palcojad brzmi fatalnie, zupełnie nie pasuje tutaj. Podobnie wcześniejszy "Łasuch". Gdzieś ucieka poważniejsze podejście i wkrada się dziecinne? Palcojad i Łasuch brzmią jak nazwy bajek dla dzieci. Oby zotawili Invincible w oryginale. Tłumaczenie tytułów to zawsze gra w ruletkę, po co tak ryzykować?

Offline Szekak

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 699
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #169 dnia: Maj 17, 2018, 03:29:49 pm »
Palcożerca brzmiałby fajniej.


Tak się zastanwiam, od czego to zależy czy tytuł tłumaczyć, czy nie. Przydałaby się jakaś konsekwencja tutaj.

Offline Arthaniel

  • Wyzwoleniec
  • *
  • Wiadomości: 30
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #170 dnia: Maj 17, 2018, 03:30:11 pm »
Palcojad i Łasuch brzmią jak nazwy bajek dla dzieci.


Dokładnie! Nie zdziwiłbym się, gdyby dzieci dostawały potem Łasucha na komunię od jakichś nieobeznanych w temacie cioć Grażynek :wink: .

Tak sobie teraz myślę, że przy Invincible mogli pozostać przy oryginalnym tytule ze względu na tę możliwą adaptację. Wtedy od strony marketingowej jest to ruch jak najbardziej uzasadniony - komiks przeżyje drugą młodość na fali ewentualnej popularności ewentualnego filmu.

Offline JanT

  • Asesor
  • ******
  • Wiadomości: 8 322
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #171 dnia: Maj 17, 2018, 03:58:06 pm »
Bardziej bym obstawiał że licencja zabrania tłumaczenia tytułu. To samo było też z The Wicked + The Divine.



W innych krajach to samo?
« Ostatnia zmiana: Maj 17, 2018, 04:01:47 pm wysłana przez JanT »

Offline nori

  • Kawaler Bractwa Św. Jerzego
  • ****
  • Wiadomości: 568
    • 8studs
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #172 dnia: Maj 17, 2018, 04:16:36 pm »
O matko, mój portfel płacze...
https://8studs.wordpress.com - trochę  o klockach LEGO, komiksach oraz filmach

Offline radioblackmetal

  • Kawaler Bractwa Św. Jerzego
  • ****
  • Wiadomości: 420
  • Płeć: Mężczyzna
  • ... .. .
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #173 dnia: Maj 17, 2018, 04:33:19 pm »
Portfel przeżyje ale półki już stękają :badgrin:
The darkness will swallow everything

Offline Szekak

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 699
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #174 dnia: Maj 17, 2018, 05:14:23 pm »
Podłoga stęka, bo na półkach już od dawna nie ma miejsca...

Offline radef

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 981
    • Komiksy Disneya
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #175 dnia: Maj 17, 2018, 05:51:12 pm »
A tak przy okazji - mógłby ktoś zrobić zdjęcie okładki kolejnego Fantasy Komiks,  jeżeli jest w katalogu?
A także czy w katalogu jest jakaś wzmianka (i jaka)  o nowej serii komiksów m.in. z Lou?
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja

Offline JanT

  • Asesor
  • ******
  • Wiadomości: 8 322
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #176 dnia: Maj 17, 2018, 05:55:05 pm »
Jakby ktoś robił to ponawiam prośbę o Lanfeusta  :smile:

Offline J4rre

  • Nosiciel Wody
  • *
  • Wiadomości: 76
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #177 dnia: Maj 17, 2018, 06:11:40 pm »
A tak przy okazji - mógłby ktoś zrobić zdjęcie okładki kolejnego Fantasy Komiks,  jeżeli jest w katalogu?
A także czy w katalogu jest jakaś wzmianka (i jaka)  o nowej serii komiksów m.in. z Lou?
Ano jest:

A co do Lou to chyba tylko tyle:

Lanfeust:
« Ostatnia zmiana: Maj 17, 2018, 06:14:50 pm wysłana przez J4rre »

Offline JanT

  • Asesor
  • ******
  • Wiadomości: 8 322
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #178 dnia: Maj 17, 2018, 06:16:34 pm »
Dzięki  :smile:

Odyseja to pewnie 4 albumy i ciekawe co potem jak wszystkich jest 9 i to nie koniec.

Słabe oceny ma ten cykl https://www.bedetheque.com/serie-22244-BD-Lanfeust-Odyssey.html

Offline radef

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 981
    • Komiksy Disneya
Odp: Katalog Egmont 2018 (wpisy, zdjęcia, videorelacje, mp3 itp)
« Odpowiedź #179 dnia: Maj 17, 2018, 06:22:46 pm »
Ythaq, super, jednak kolejna zapowiedź mnie zszokowała.

Nowa linia "Mój ulubiony komiks" i 144 strony na album? To na pewno nie będą integrale w A4, ponieważ takie komiksy po 80-100 zł nie będą wydawać. Może B5 i cena 30-40 zł? To byłaby naprawdę super opcja. Oby się nie skończyło na jakiś lilipucich książeczkach w A5, których nie da się czytać.
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja