trawa

Autor Wątek: Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy  (Przeczytany 50084 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Dwalthrim

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #30 dnia: Listopad 21, 2004, 12:00:16 pm »
I jeszcze jedno:

Czym jest kobieta, że ją zostawiasz,
Twój dom i pole które uprawiasz,
I ze starym, siwym Twórcą Wdów się wprawiasz?


Szanta rodem z Podkowy Leśnej:

Hej Ho, homary trzy!
Za beczkę pełną rumu...
;)

Pieśń leśnego elfa opuszczającego swój dom w Lesie Reikwald:

Wiosenny ranek wstaje w Avalle,
A ja nie dbam, co mówią kapłani.
Pójdę dzisiaj do rzecznej przystani
W wiosenny ranek w Avalle.

Kiedy dorosnę, nic mi nie przeszkodzi
W budowie szybkiej i pięknej łodzi,
Co rzeką popłynie do Marienburskiej Zatoki,
Na zachód morzem, dalej od Avallle.

Lecz gdziekolwiek zastaną mnie noce czy dnie,
Nad wodą czy pośród wysokich pni drzew,
Me serce zawsze przeniesie mnie
Do marzeń o wieżach Avalle.

Do marzeń o domu w Avalle...


Kolejna przyśpiewka marszowa:

Oto idzie wielka armia,
Słychać grzmot jej kroków,
A na czele z ostrym mieczem
Jedzie sam król smoków!

Wróg nie ujrzy nigdy więcej
Słońca ni obłoków,
Nas zaś czeka laur chwały
W służbie króla smoków!


Rastapozdro i czekamy na więceej "odszufladkowanych" materiałów :)
JAH RASTAFARAI-SIGMAR HELDENHAMMER EMPEROR I!!!"


Offline pafnucy

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #31 dnia: Listopad 21, 2004, 07:22:31 pm »
Witam

A to znalazłem w "Serce zachodu" Tima Powersa. Odrobinę przerobiłem, żeby się zgadzało z realiami WFRP:

Czy słyszał ktoś o Ptaku Fulgory,
Z wysp na zachód od Estalii?
Dokąd złocone galery mężów żeglowały
Odkąd zaczął się świat.
Pod malowanym żaglem i z żeglarską pięśnią
Nadeszliśmy wśród fanfar i gongów brzmienia
By zdobyć, o czym nasz Cesarz śni
Cudownego Ptaka Fulgory.

I kolejna pieśń z w/w książki:

Jestem niesiony gwałtownie
Jak pozbawiony kapitana statek,
Jak po niebiańskich drogach
Wiatr pędzi przelotnego ptaka.
Nie więżą mnie żadne okowy,
Nie więzi mnie żaden klucz.
Szukam innych, do mnie podobnych
A towarzyszami mymi są koślawe wyrzutki

PS: czy weźmiesz na siebie Dwalthrim odpowiedzialność spisania tego i zebrania w jedną całość pt. "Śpiewniki z gościńców Starego Świata"? Hmmm... Taki tytuł jest chyba dobry. Są inne propozycje?

Pozdrawiam
uid rides? Mutato nomine de te fabula narratur - Horacy

Offline Maestro

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #32 dnia: Listopad 21, 2004, 11:18:01 pm »
Może "Śpiewnik staroświatowy"?


W szufladzie odgrzebałem jeszcze jedną piosnkę poszukiwaczy przygód (to chyba przeróbka jakiejś starej pieśni żołnierskiej)


Deszcz, jesienny deszcz
Gorzkie pieśni gra,
Ginie w błocie trakt
Ostrze kryje rdza.

Krocz gościńcem w dal,
W zapłakany świat,
Ile błąkasz się już po nim
Długich, smutnych lat?

Gdzieś daleko stąd
Znów potrzeba cię,
Krwawy lament niesie wiatr,
Chaos szerzy się.

Deszcz, jesienny deszcz
Bębni w tarczę twą
Idziesz równo wojowniku
Chociaż stare rany rwą

Módl się, żeby Morr
Znów odpuścił ci
Żebyś zjawił się na czas
By przegrali źli


Maestro

Offline Dwalthrim

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #33 dnia: Listopad 22, 2004, 02:26:45 am »
Pewnie Pafnucy, że biore na siebie spisanie Staroświatowego Śpiewnika :)
Ze złożeniem tekstu poczekałbym jednak aż się więcej materiału zbierze. Jest jeszcze szerokie pole do popisu... ;)
Pzdr
JAH RASTAFARAI-SIGMAR HELDENHAMMER EMPEROR I!!!"


Offline NLoriel

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #34 dnia: Listopad 22, 2004, 10:01:32 am »
Zasłyszane od fanów bitewniaka, braki w pamięci uzupełnione inwencją własną ;)

Nie noszą lampasów, obdarty ich strój
Żądają wciąż srebra i złota
Lecz kiedy potrzeba, to pierwsza na bój
Wyrusza orkowa piechota


Ref.
Maszerują orki, maszerują
Szable w słońcu błyszczą, stary strój
Ludzie wszyscy się ewakuują
Kiedy czarne orki idą w bój


Dalej nie pamiętam, może nic więcej nie było :)

Offline Dwalthrim

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #35 dnia: Listopad 22, 2004, 11:44:03 am »
Znalazłem  2 fajne piosenki: http://klub.chip.pl/josif/swiat/songs.htm#marsz - poza pierwszymi dwoma pozostałe brzmią jak tfurczość młodego erpegowca-klepigrucha. Po DUŻYCH przeróbkach można i coś wykrzesać z reszty. A tu są całkiem fajne balladki: http://fantastyka.elixir.int.pl/articles.php?id=267

Teraz coś z klimatów skandynawskich skaldów z książki Rudy Orm. Troche to "szorstkie i twarde" w odbiorze ale w końcu Norska to nie Estalia czy Tilea!

Walczyłeś z kapłanem raz,
I z koniaś, królu Svenie,
Na głowę ciężko spadł,
Na ziemię królu Svenie.

Wielkie mocarstwo twe,
Gdzie władasz, królu Svenie.
Potężnyś niczym Tyr,
Podobno królu Svenie.

Lecz rozgniewany kapłan
Kamieniem w ciebie prasł
I z konia marnieś spadł
Na ziemię królu Svenie

Nie zowiesz ponoć mnie
Swym druhem, królu Svenie,
Źle pono życzysz mi
Wciąż jeszcze, królu Svenie.

Lecz radę na to mam,
Co Bóg i ostry miecz
W przyjaźni trwałej swej
Mi dali, królu Svenie


Jeszcze jedna odśpiewana podczas pogrzebu towarzyszy:

Spragniony, dużo
Spijałem piwa.
Wkrótce pić będe
Walhalli miód.

W rodzinnym domu,
Gdziem zaczynał żywot,
Mleka i chleba
Miałbyś dziś w bród.

wędrowiec przychodzi z morza,
Oracz wśród łąk,
Gdzie alki leże,
Dla młodej żony
Ma ślubne łoże
Lepsze od słomy
I miękkich pierzyn.

Oraczy morza
Płacą godziwą cenę,
Wziął przed powrotem-
Śmiertelny trud.


I jeszcze takie typowo Norsmeńskie:

Wiele już zniosłem bez piwa,
W walce, nad wiosłem bez piwa,
Cześć synu Ulryka, boś miłościwie
Nie męczył mnie postem bez piwa.

Grzane piwo dla mężów w mróz setny,
Grzane piwo, gdy zmęczenia pora,
Grzane piwo druh ciała szlachetny
I umysłu piata klepka i podpora.


o wikingach:

Przyszła wieść
O wzdętym żaglu,
Skrzypie burt
I złocie wschodu.
Długi szlak
I nęci zapach
Słonych mórz
I smolonych łodzi.

Wojsko żeglarzy nie zlękło się fal,
Wilki przebrnęły na zachodnią stronę
Przez Morze Szponów, którego fale migoczą jak stal,
Przenieśli na brzeg drugi puklerze plecione.


Kolejne powiedzonko łotrowskie:

- Mały szfindel nie jest zły...;)
 
O hobbickim przyjęciu:

- Jadło sypało się jak lawina, a trunki lały się jak deszcz!

Norsmeńskie:

- Bogowie kochają głupców...

Ogólne:

- Nie ma lepszego miejsca by poznać tajemnice niż zacny burdel...

- Nie ma złych zakrętów. Tylko ścieżki, o których nie wiedzieliśmy, że są nam przeznaczone...

Pozdro i czekam żeby oprócz mnie też ktoś cosik fajnego wyszukał  :idea:
JAH RASTAFARAI-SIGMAR HELDENHAMMER EMPEROR I!!!"


Offline pafnucy

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #36 dnia: Marzec 10, 2005, 07:48:11 pm »
Witam

A to takie dwa aforyzmy dla uczonych, którymi mogą zabłysnąć w rozmowach :D:

* stosy nie czynią oświecenia;
* w górę serca, ale nie powyżej głowy;

Mam nadzieję, że tymi dwoma dodatkowymi przykładami znowu ożywię ten temat 8)

A tak na marginesie, to trzeba się wziąść za spisanie i usystematyzowanie tych nowych powiedzionek, no i zamieścić na Gildii Warhammera. Ale nie martw się Dwalthrim- tym razem ja postaram się za to wziąść :D Za dalszy ciąg przysłów oraz za śpiewnik.

Pozdrawiam
uid rides? Mutato nomine de te fabula narratur - Horacy

Offline Dwalthrim

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #37 dnia: Marzec 12, 2005, 12:32:58 am »
:o Zajrzyj lepiej Pafnucy na maila!  :D

Tak przejrzałem ten odgrzany temat  i ze zdiwieniem zauważyłem, że nie ma tu mojego jeszcze jednego łotrowskiego powiedzonka (prawda życiowa rodem z górskich podnóży) :

- "Na strażnika najlepsza okovita, na kapusia dno przepaści" (okovita to mocny bimber /samogon szybko ścinający z nóg pędzony na większości imperialnych - podgórskich siół oraz wiosek  ;) ).

Czekamy na więcej inwencji od przeróżnych ludków forumowiczów! :)
Ave.
JAH RASTAFARAI-SIGMAR HELDENHAMMER EMPEROR I!!!"


Offline Rapier

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #38 dnia: Marzec 12, 2005, 07:45:05 am »
Bardzo uniwersalne powiedzonko, zamiast samuraja mozna wstawic jaka sie chce osobe np. I http://samuraj dupa kiedy wrogow kupa. :D

Offline CoraX

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #39 dnia: Marzec 12, 2005, 11:15:49 pm »
Witam
I ja wtrące coś od siebie, oczywiście z kochanego Hammerka:
Halflindzkie:
"o matko Esmeraldo!"
"już od godziny nic nie jadłem"
"czy ten cesarz aby napewno jest ważniejszy od obiadu, śmiem w to wątpić"

Kazalidzkie:
"Jeśli chcesz żeby coś było dobrze zrobione, zrób to sam"
"dobry goblin to martwy goblin"
"piwa i krwi nie wylewam na darmo"
"Krasnoludzkie kobiety? A widziałeś drogi przyjacielu pisklęta gąłebi? Nie? Ja też, a nie podważam ich istnienia?"
"Mój dziadunio zwykł mawiać: nigdy nie jest za późno żeby wytrzeźwieć"

Elfickie:
"trafiony ustrzelony"
"w lesie takim jak ten mógłbym spacerować do śmierci"
"trafiłbym cię po ciemaku, w lesie gęstrzym niż twoja broda"
"czy wy krasnoludy sie wogóle myjecie?"
"nigdy nie jest za późno aby otworzyć butelkę przedniego wina"

Czarodziejów:
"Mówisz, że nie da się tego naprawić? Tylko mi to pokaż... Faktycznie miałeś racje"
"koncentracja to klucz do zwycięstwa"
"gdyby głupota umiała latać, ty byłbyś naczelnym lataczem"
(iluzjonista)"pozory mylą"
" tam moc sięga, gdzie wzrok nie sięga"
"hmm... pierwszy raz widziałem takiego stwora, no i niewiele brakowało żeby nie ostatni"
"w niekrtórych sytuacjach i magia jest bezsilna"

Narazie to wszystko. Ale postaram się niedługo spłodzić coś jeszcze :)

Offline Maladie

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #40 dnia: Marzec 13, 2005, 07:47:15 am »
Ew. Hobbickie:
"Zawsze jest pora na dwie rzeczy: Na obiad i drugie śniadanie"
"Głowa puchnie od problemów, a brzuch z głodu"

Elfów (do krasnoludów):
"To twoja broda czy drugie śniadanie?"

I Smokologów :)
"Każdy smok swój ogon chwali"

I rozlało się wokół nich kipiące morze Chaosu, krew i kamień płynęły, zlewając się i przybierając nowe, niespotykane formy lecz oni stali nieugięci niczym skała i zmusili je by się cofnęło!

Offline pafnucy

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #41 dnia: Marzec 14, 2005, 09:01:27 pm »
Witam

Cytat: "Dwalthrim"
:o Zajrzyj lepiej Pafnucy na maila!  :D


Już zajrzałem :) Czyli teraz pozostaje mi tylko zająć się drugą cześcią powiedzonek 8) Przy okazji mam jeszcze jedną złotą myśl dla wszelkiego rodzaju mędrców:

* Istnieją trzy świece, rozjaśniające każdy mrok: Prawda, Natura i Wiedza.

Pozdrawiam
uid rides? Mutato nomine de te fabula narratur - Horacy

Offline Dwalthrim

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #42 dnia: Marzec 14, 2005, 11:27:49 pm »
A ja wynalazłem jeszcze takie ogólne:

- Prędzej czy później wszystkie drogi prowadzą do Altdorfu...

- Najlepsza dla zdrajcy zapłata to zimna stal i cios kata!

Faktikos powoli się tego wszystkiego zbiera na drugą częśc "Przysłów"  :)
Działaj Pafnucy, działaj.  ;)

Pozdro.
JAH RASTAFARAI-SIGMAR HELDENHAMMER EMPEROR I!!!"


Offline pafnucy

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #43 dnia: Marzec 19, 2005, 12:10:09 am »
Ave

I ja jeszcze coś znalazłem. Coś dla prawdziwych wojowników z pasją w oczach:
* Wróg twój rose będzie pił, a ja z rana twoje zdrowie.

Idelane do powiedzenia przed bitwą ;)

Pozdrawiam
uid rides? Mutato nomine de te fabula narratur - Horacy

Offline Katon

Przysłowia i powiedzonka w WFRP i innych światach fantasy
« Odpowiedź #44 dnia: Marzec 21, 2005, 03:41:19 pm »
"Gdyby elfka miała brodę to by była krasnoludem"