Autor Wątek: Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?  (Przeczytany 24014 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline claude

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« dnia: Kwiecień 22, 2004, 02:02:36 pm »
I am a french :oops:  fan of Bob Morane, but i read  polish very very ... badly . :oops:

Ich bin ein Fan für Bob Morane, aber ich lese sehr sehr schlecht Polnisch. :oops:

Bob Morane is perhaps known by the cartoon . But have you read his adventures in comic strip ? Has a publisher edited Bob Morane in Poland ?

Bob Morane ist vielleicht vom Zeichentrick gekönnt. Aber ist Bob Morane in Polen durch gezeichneten Band gedruckt worden ?

For Bob Morane in comic strip, see:
http://www.moranebob.com/bd/moranebd.htm
http://www.moranebob.com/et/moraneet.htm

Could you answer ? Thanks !

Können sie mir antworten ? Danke schön !

Anonymous

  • Gość
Re: Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 22, 2004, 09:49:30 pm »
Cytat: "claude"

Bob Morane is perhaps known by the cartoon . But have you read his adventures in comic strip ? Has a publisher edited Bob Morane in Poland ?


My answer is: No and No. :(

Offline Sid

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 22, 2004, 10:25:26 pm »
Yet, there have been plans couple years back to bring Morane to Poland. And I cannot say for sure, but hasn't the first book been published by 'Korona' at the same time they published XIII? Probably not. And I don't think it would sell in Poland, what's 'in' are stories with a scent of the supernatural.
History Abhors a Paradox"

Offline claude

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 23, 2004, 10:42:45 am »
I see . Bad luck for you ! The comic strips belong to the world inheritance and everyone should benefit from it .
The publishers should be informed that several titles have scent of supernatural .
I give the list and good luck for you :

*Bob Morane et le secret de l'Antarctique
(telepathie)
*l'Epée du Paladin
(the magic sword of Roland)
*Opération chevalier noir
(télépathie)
*L'archipel de la terreur
(telepathie and telekinesie of ET)
*La prisonnière du Temps/de l'Ombre Jaune (YS)
(monsters of the beyond)
*Les géants de MU
(telepathie and telekinesie of ET)
*Les sortilèges de l'Ombre Jaune (YS)
(magician, ET and telekinesie)
*Les bulles de l'Ombre Jaune (YS)
(ET)
*L'oeil du samouraï
(magic)
*Le temple des dinosaures
(unexplainable)  
*L'empreinte du crapaud
(ET)
*Une rose pour l'Ombre Jaune (YS)
(ET and monsters from  the beyond)
*L'arbre de l'Eden
(magic)
*L'anneau de Salomon
(magic)
*Le pharaon de Venise
(magic)
*L'oeil de l'Iguanodon
(travel in galaxies and ET)

*Commando Epouvante
(parallel world )
*(very soon : to be published) Ananké
(unexplainable parallel world )

And for false supernatural : a luck for you?
*Le secret des sept temples
*La ville de Nulle-Part
*Le dragon des Fenstone

And for SF a best luck for you ?
*Bob Morane et l'oiseau de feu
(anticipation)
*Bob Morane et la terreur verte
(anticipation)
*Bob Morane et les tours de cristal
(travel in time and in galaxies)
*La chasse aux dinosaures
(travel in time)
*L'épée du Paladin
(travel in time)
*Opération Wolf
(anticipation)
*Service Secret Soucoupes
(travel in time)
*Les chasseurs de dinosaures
(travel in time)
*La guerre des baleines
(anticipation)
*Le réveil du Mamantu
(anticipation)
*Trois petits singes
(anticipation)
*La vallée des brontosaures
(prehistoric animals)
*Les déserts d'Amazonie
(travel in time)
*Retour au Crétacé
(travel in time)
*titles with the yellow shadow (YS)
http://www.njedge.net/~knapp/BobMorane.htm
(an immortal man with science)
*La malédiction de Nosferat (YS)
*Les poupées de l'Ombre Jaune (YS)
*Les guerriers de l'Ombre Jaune (YS)
*Les fourmis de l'Ombre Jaune (YS)
(travel in time)

Anonymous

  • Gość
Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 23, 2004, 10:45:27 am »
well.... thanks.....
 :|

Offline turucorp

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 23, 2004, 06:52:28 pm »
Cytat: "murtaugh"
well.... thanks.....
 :|


nie dziekuj, tera kazdy ze swirow bedzie takie szopy tu odstawial :|

Offline claude

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 26, 2004, 03:51:32 pm »
Thanks for your patience after the long reading !  :?  ;)

Offline Tomk_eR

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #7 dnia: Kwiecień 28, 2004, 12:13:54 am »
Cytat: "claude"
The publishers should be informed that several titles have scent of supernatural


scent of supernatural... and what about it?
what are you writing about it for?

lepiej wyć do księżyca
niż szczekać za sforą psów

Offline Sid

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #8 dnia: Kwiecień 28, 2004, 01:26:32 am »
My fault - read my previous post, lazy bastard  :|
History Abhors a Paradox"

Anonymous

  • Gość
Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #9 dnia: Kwiecień 28, 2004, 07:33:52 am »
so we can practice our madafakin english here. nice.

w związku z powyższym forum powinno zmienić nazwę na "międzynarodowe forum komiksu"
 :twisted:

Offline claude

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #10 dnia: Kwiecień 28, 2004, 12:30:48 pm »
Thanks Sid . :)

Murtaugh, my english is a "Tarzan english". No problem for your english :)  .

NB If you have questions (in english or german or french :) ) about comic strips, i can answer . If a question hasn't answer in this forum for a long time , you could ask me .
Do you know for example www.bdparadisio.com (forum) ? If i haven't the answer, i could send the question on that forum .

Anonymous

  • Gość
Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #11 dnia: Kwiecień 28, 2004, 12:37:23 pm »
Cytat: "claude"
If you have questions (in english or german or french :) ) about comic strips, i can answer . If a question hasn't answer in this forum for a long time , you could ask me .
Do you know for example www.bdparadisio.com (forum) ? If i haven't the answer, i could send the question on that forum .

well I have a question for you, my friend. It's a difficult matter that we've been discussing here for some time now.
I'd like to know your opinion on: what is "female comics"???. How would you describe that. Is it comix created by women, or created for women?....  that would be helpful If you'd place this subject on bdparadisio.
see you,
murmur

Offline claude

Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #12 dnia: Kwiecień 28, 2004, 12:40:43 pm »
Cytat: "murtaugh"

w związku z powyższym forum powinno zmienić nazwę na "międzynarodowe forum komiksu"
 :twisted:


International .Why not ? :)
I have found a translator.
http://www.lexilogos.com/polonais_langue_dictionnaires.htm

Anonymous

  • Gość
Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #13 dnia: Kwiecień 28, 2004, 12:46:24 pm »
Cytat: "claude"
International .Why not ? :)

I'm sorry, but that was a venomous hint at something completely different than what we're talking about here.  :twisted:

Anonymous

  • Gość
Bob Morane by Henri VERNES in Poland ?
« Odpowiedź #14 dnia: Kwiecień 28, 2004, 12:49:40 pm »
Cytat: "claude"
I have found a translator.

hey, thank. very helpful, will use it on translating my works to french.

warmup:
nie - non.
tak - oui.
thorgal - thorgal.

 :twisted:

 

anything