trawa

Autor Wątek: Kolekcja Transformers  (Przeczytany 73674 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #60 dnia: Sierpień 22, 2018, 09:50:06 am »
Nie, to jest oddzielne uniwersum, któraś tam z ziem Marvela.
Czyli w Universum Marvela bo nie pytał o Ziemie 616  :smile:

mkolek81

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #61 dnia: Sierpień 22, 2018, 09:53:34 am »
Czyli w Universum Marvela bo nie pytał o Ziemie 616  :smile:
OK, w punkt.

Offline Szczoch

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 769
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ani czarny, ani kwadrat, ani na białym tle.
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #62 dnia: Sierpień 22, 2018, 09:56:13 am »
Spider-man był ? Czyli Transformers jest w universum Marvela?
To był rodzaj chwytu marketingowego. Niby w uniwersum Marvela, ale potem już nie było bodaj żadnej łączności między serią "G1" a światami superbohaterów Marvela (inne rasy kosmitów, inna kosmogonia itd.).

Ale za to co moje oczy widzą: okładkę zeszytu 6 rysował Texeira  :shock:
A poza tym uważam, że "Iznogud" oraz "Saga o Potworze z Bagien" powinny zostać w całości wydane po polsku.

JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #63 dnia: Sierpień 22, 2018, 10:51:13 am »

mkolek81

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #64 dnia: Sierpień 22, 2018, 11:11:52 am »
Zastanawia mnie tłumaczenie. Nigdzie nie mogę znaleźć Grzegorza Cieląga (chyba że się bazyl walną i chodzi o Grzegorza Ciecieląga), bo po praktykach z KSM, to mam obawy czy da się to czytać. Dodatkowo Kamil Śmiałkowski jako redaktor merytorycznym też nie napawa optymizmem, szkoda bo są w komiksowie osoby, które znają ten świat bardzo dobrze.


JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #65 dnia: Sierpień 22, 2018, 11:20:59 am »
Napisałem o tłumaczu już dawno i poprawnie (i jest też zdjęcie ze stopką) http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,40870.msg1461034.html#msg1461034

A Kamil Śmiałkowski jako redaktor merytoryczny gdzie się nie popisał?

Pewnie po tym SBM już Conan dostał Lipskiego a teraz Ciecieląg  :smile:



Kapeczkę mniej a dość sporo szerszy.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 22, 2018, 11:44:09 am wysłana przez JanT »

mkolek81

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #66 dnia: Sierpień 22, 2018, 12:00:07 pm »
A Kamil Śmiałkowski jako redaktor merytoryczny gdzie się nie popisał?
Black Voretx czy mam coś pisać więcej? On czuwa nad Marvelem w Egmoncie.

JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #67 dnia: Sierpień 22, 2018, 12:03:56 pm »
To trochę dwie rożne rzeczy  :smile:

Offline pocztar

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 740
  • Total likes: 0
  • Zastępca Redaktora Naczelnego MoviesRoom.pl
    • Movies Room!
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #68 dnia: Sierpień 22, 2018, 12:07:25 pm »
Black Voretx czy mam coś pisać więcej? On czuwa nad Marvelem w Egmoncie.
Różne rzeczy można Śmiałkowskiemu zarzucić, ale raczej nie to, że niewydanie tomów Black Vortex przez Egmont to jego wina/decyzja....

mkolek81

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #69 dnia: Sierpień 22, 2018, 12:07:48 pm »
To trochę dwie rożne rzeczy  :smile:
Tłumaczy też Rat Queens, mam przypomnieć jak przetłumaczył pierwotnie tytuł drugiego tomu tej serii?
Różne rzeczy można Śmiałkowskiemu zarzucić, ale raczej nie to, że niewydanie tomów Black Vortex przez Egmont to jego wina/decyzja....
Nie jestem tego taki pewien. Zaraz mi pewnie napiszesz że to sam Kołodziejczak kazał tak wydać. To jest jedna rzecz w której się z Bazylem zgadzam.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 22, 2018, 12:11:35 pm wysłana przez mkolek81 »

JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #70 dnia: Sierpień 22, 2018, 12:11:28 pm »
Tłumaczy też Rat Queens, mam przypomnieć jak przetłumaczył pierwotnie tytuł drugiego tomu tej serii?
Po pierwsze NSC w sprostowaniu pisało że to nie jego wina. Po drugie co pominięcie Black Vortex i złe tłumaczenie ma wspólnego z funkcją redaktora merytorycznego?

Offline sum41

Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #71 dnia: Sierpień 22, 2018, 12:26:12 pm »
Jest sens brać teraz prenumeratę?
Na ulotce jest 3 zł taniej niż w kiosku to dlaczego pytają o te 45 zł ?
Jeśli do patelni teflonowej nic się nie przykleja podczas smażenia to jak teflon został przyklejony do patelni?

JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #72 dnia: Sierpień 22, 2018, 01:30:11 pm »
Jest sens brać teraz prenumeratę?
Jest to nawet wskazane  :smile: Dostaniesz ją i tak dopiero po oficjalnym starcie ale pokażesz zainteresowanie co zwiększy szanse na oficjalny start.

Offline sum41

Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #73 dnia: Sierpień 22, 2018, 02:24:00 pm »
A jest jakas strona www bo niemoge znaleźć?
Jeśli do patelni teflonowej nic się nie przykleja podczas smażenia to jak teflon został przyklejony do patelni?

JanT

  • Gość
Odp: Kolekcja Transformers
« Odpowiedź #74 dnia: Sierpień 22, 2018, 02:25:19 pm »
Strona dopiero jak ruszy oficjalnie.