Autor Wątek: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku  (Przeczytany 2750 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline keram

  • Czeladnik
  • ***
  • Wiadomości: 249
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #30 dnia: Czerwiec 10, 2018, 02:07:23 pm »
Do 79ers:
Wesoły grabarz pojawił się już w Polsce w "CDN"."Ptyś i Bill" to faktycznie "Boulle et Bill", zresztą dwa albumy tej serii zostały wydane w 2001, w twardej oprawie przez Edipress pt. "Bob i Bill", podobno wcześniej było to drukowane w piśmie "Mój pies" (?).

Online 79ers

  • Młodszy Mistrz
  • ***
  • Wiadomości: 331
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #31 dnia: Czerwiec 10, 2018, 04:12:22 pm »
Czytałem kiedyś jeden tom grabarza FR, trochę zeszło ale to nie to samo co przeczytać w ojczystym i ze zrozumieniem. Poza tym dobre tłumaczenie serii humorystycznych, czy slangu często w połowie tworzy komiks. W CDN nie czytałem, jedynie w Świecie Komiksu podobnie jak Kobiety w bieli, Agenta212, Cliftona ...

W późnej komunie miałem szklanki z bohaterami serii Boulle et Bill więc po Ptysia sięgnę na 100%(bardzo prawdopodobne, że w PRL piliśmy w nich Ptysia  :biggrin: ). Niemal zdecydowanie będzie też Szkoła tańca + jeszcze kilka tytułów i niemal zupełnie odstawię Marvela i DC(chyba, że zaczną się pojawiać ciekawsze starocia). W tym przypadku formuła 3w1 i mały format to najlepsza opcja(żeby tak GameOver i brakujace KidPaddle)

Temat przewodni to "Najlepsze komisy europejskie..." a moim zdaniem nie ma lepszych komiksów humorystycznych niż frankony(polskie to oczywiście osobna kategoria :smile: :smile: :smile: )

Offline radef

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 837
    • Komiksy Disneya
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #32 dnia: Czerwiec 10, 2018, 05:45:15 pm »
Nie uważam to za najlepszą serię, ale bardzo bym chciał by Egmont wydał po polsku
Les Aventures de Jo, Zette et Jocko
https://www.bedetheque.com/serie-220-BD-Jo-Zette-et-Jocko-Les-Aventures-de.html
Biorąc pod uwagę, że Egmont wydał dwa razy Tintina (w tym też takie niedochodowe albumy jak Alph-Art czy Sowietów), to nie widzę przeszkód.
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja

Offline keram

  • Czeladnik
  • ***
  • Wiadomości: 249
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #33 dnia: Czerwiec 10, 2018, 07:16:34 pm »
Rozumiem, że Herge to dla Francuzów i Belgów świętość, ale czy faktycznie my w Polsce musimy się tym ekscytować?Jeśli chodzi o starsze tytuły skierowane do młodszych, to wolałbym:
Marine ( 2 tomy Pegasus )Daniel Dudek ( 1 tom "Komiks" )Persevan ( zapowiadane przez "Komiks")Yoko Tsuno ( zapowiadane przez Siedmioróg )
Nie twierdzę, że to naj naj, ale np. Yoko Tsuno miała nakłady ponad 200 tys.

Offline amsterdream

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 297
Odp: Najlepsze komiksy europejskie jakie powinny być wydane po polsku
« Odpowiedź #34 dnia: Czerwiec 10, 2018, 09:18:04 pm »
Wszystkie ważniejsze komiksy Leo:
https://www.bedetheque.com/auteur-97-BD-Leo.html

A z proponowanych przez przedmówców najbardziej chciałbym Władców Chmielu tylko dla odmiany bardziej bym to widział w pojedynczych tomach zamiast w integralach, wtedy wszyscy co mają wydanie Motopolu mogliby dokupić brakujące tomy bez dublowania/wymieniania.
Zabij albo zgiń 3 - 4/5
Uncanny X-Men: Mutant Omega - 4,5/5
Puls - 3,5/5
Clifton - 3,5/5
Kenia - 5/5
Saga o potworze z bagien 1 - 2/5