Autor Wątek: Egmont 2018  (Przeczytany 445449 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline arczi_ancymon

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #690 dnia: Luty 16, 2018, 01:31:30 pm »
Ale o co chodzi?

Grzbiety w oryginalne nie są jakieś szczególnie urodziwe i chyba nie ma tam nic do psucia: https://i.imgur.com/yjkd8Uv.jpg

W sumie szkoda, że nie zrobili też Transmetropolitan w 3 tomach, bo nie jest to aż tak grubaśne - wyszłoby jak w absolute'ach ponad 500 stron.
« Ostatnia zmiana: Luty 16, 2018, 01:35:53 pm wysłana przez arczi_ancymon »

Offline Antari

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #691 dnia: Luty 16, 2018, 01:43:28 pm »
Ale o co chodzi?

Grzbiety w oryginalne nie są jakieś szczególnie urodziwe i chyba nie ma tam nic do psucia: https://i.imgur.com/yjkd8Uv.jpg

W sumie szkoda, że nie zrobili też Transmetropolitan w 3 tomach, bo nie jest to aż tak grubaśne - wyszłoby jak w absolute'ach ponad 500 stron.

Tak, właśnie chodzi mi o to żeby dali oryginalne, a nie silili się na tworzenie swoich jak np. w Klasyce Marvela, gdzie sporo ma prostacką czcionkę przez co wygląda jak samoróba oddana do introligatora. Taką mogę sobie sam zrobić, a Egmont niech podejdzie do sprawy profesjonalnie i wyda to tak jak historia na to zasługuje.

Jeżeli chodzi o cięcie to mi chodziło o okładki a nie treść. To co JanT linkował to wydanie z 6 albumami czyli 6 okładek. A skoro u nas wyjdą tomy podwójne to musieliby wybrać które użyć a których nie jeżeli oparliby się na wydaniu zagranicznym. Nie słyszałem o zagranicznym wydaniu ST Moore'a, który zawierałoby się w 3 tomach.

Offline arczi_ancymon

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #692 dnia: Luty 16, 2018, 01:49:58 pm »
Może Jan będzie wiedział, jest gdzieś wydanie 3-tomowe? To francuskie wydawnictwo (zapomniałem nazwy)?

Offline Murazor

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #693 dnia: Luty 16, 2018, 01:51:58 pm »
« Ostatnia zmiana: Luty 16, 2018, 02:02:40 pm wysłana przez Murazor »

mkolek81

  • Gość
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #694 dnia: Luty 16, 2018, 01:56:03 pm »
3 tomowe:
https://www.goodreads.com/series/93491-la-cosa-del-pantano-de-alan-moore
Zacząłem się właśnie obawiać, że będzie tłumaczenie z języka nie angielskiego. Tak jak to miało miejsce ze Sknerusem ostatnio.
Ale chociaż okładki lepsze.

Offline JanT

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #695 dnia: Luty 16, 2018, 01:58:32 pm »
@JanT: Tyko, że w nowym wydaniu było 6 tomów a nie 3.
Przecież zrobiłem też łączoną okładkę http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,40282.msg1440472.html#msg1440472 :smile:

W sumie szkoda, że nie zrobili też Transmetropolitan w 3 tomach, bo nie jest to aż tak grubaśne - wyszłoby jak w absolute'ach ponad 500 stron.
Już nie przesadzajmy  :smile: Połączyli 10 tomów w 5 i super.

3 tomowe:
https://www.goodreads.com/series/93491-la-cosa-del-pantano-de-alan-moore
Podoba mi się  :smile: Oby i u nas takie były.

Specjalnie nas trzymają w napięciu i patrzą co tu wypisujemy  :biggrin:

Coś czuję że w maju ruszy kolejna seria z Vertigo.
 
« Ostatnia zmiana: Luty 16, 2018, 02:08:22 pm wysłana przez JanT »

Offline isteklistek

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #696 dnia: Luty 16, 2018, 02:26:10 pm »
Ciekawe wydanie, a co to za prawa Planeta DeAgostini Comics (Vertigo Comics)? Jeszcze tylko poznać tłumacza.
« Ostatnia zmiana: Luty 16, 2018, 02:29:16 pm wysłana przez isteklistek »

Offline arczi_ancymon

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #697 dnia: Luty 16, 2018, 02:30:48 pm »
Pierwsze dwa tomy tłumaczył Jacek Drewnowski, więc logicznym będzie, że dostanie kolejne.

Offline JanT

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #698 dnia: Luty 16, 2018, 02:40:57 pm »
Przecież pisze jak byk że Jacek Drewnowski https://egmont.pl/Saga-o-Potworze-z-Bagien.-Tom-1,7366679,p.html i bardzo dobrze  :smile:

Jak już przy dobrych tłumaczach jesteśmy to przypomnę że Deadpoola z Marvel NOW przejęła Paulina Braiter https://egmont.pl/Deadpool-Wszystko-co-dobre-Tom-9,7366681,p.html  :smile:

Offline arczi_ancymon

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #699 dnia: Luty 16, 2018, 02:42:30 pm »
Te tomy już są przetłumaczone od wielu lat, więc kolega na pewno pytał o kolejne.

Pauliny Braitner szkoda na taki szrot, już by jej Transa lepiej dali.

Offline JanT

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #700 dnia: Luty 16, 2018, 02:44:36 pm »
Te tomy już są przetłumaczone od wielu lat, więc kolega na pewno pytał o kolejne.
Zeszyt 20 nie  :smile: Więc jakby miał resztę kto inny tłumaczyć to byłoby dwóch tłumaczy w pierwszym tomie.

Offline arczi_ancymon

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #701 dnia: Luty 16, 2018, 02:45:33 pm »
Zeszyt 20 nie  :smile: Więc jakby miał resztę kto inny tłumaczyć to byłoby dwóch tłumaczy w pierwszym tomie.

W sumie racja.

Offline isteklistek

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #702 dnia: Luty 16, 2018, 02:57:13 pm »
Ja czekam na oficjalne wiadomości, jeżeli chodzi o całość, choć pewnie nie ma na to szans. Nie mam pierwszego wydania, nawet na oczy go nie widziałem, więc nie wiem jak wygląda. Zastanawiam się jak to będzie wyglądać z nową edycją skoro jest ona oparta na tym, co kto inny już wydał - całość nowych materiałów może być inna niż to, co było w poprzednich wydaniach. Egmont zaliczył już wtopę z "wielkim" komiksem.

Offline pocztar

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 740
  • Total likes: 0
  • Zastępca Redaktora Naczelnego MoviesRoom.pl
    • Movies Room!
Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #703 dnia: Luty 16, 2018, 05:50:53 pm »
Czy Wy się nie możecie po prostu czymś cieszyć i optymistycznie założyć, że będzie dobrze? :)

Offline sum41

Odp: Egmont 2018
« Odpowiedź #704 dnia: Luty 16, 2018, 05:52:04 pm »
Szkoda ze to się zaczyna od  20 numeru znów środek jak z Daredevilem.
Jeśli do patelni teflonowej nic się nie przykleja podczas smażenia to jak teflon został przyklejony do patelni?