Autor Wątek: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11  (Przeczytany 148494 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline chch

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #60 dnia: Październik 22, 2017, 06:44:21 am »
Nie wiem czy już było, pewnie tak, ale czytam właśnie "Kapitana Brytanię" od Moore'a i jestem absolutnie zażenowany. Tam są nawet błędy ortograficzne, jezu :/


To mnie zasmuciłeś. To miał być jedyny tom WKKM jaki kupię. :(
Jak rozumiem tłumaczenie skopane?
Wrzuciłbyś kilka zdjęć największych "kwiatków" w wolnej chwili jak już przeczytasz?
EGMONCIE - DZIĘKUJĘ i proszę o:
- KOLEJNE WYDANIE ŻiCSMcK Z POPRAWIONYMI MATERIAŁAMI GRAFICZNYMI (SZCZEGÓLNIE W 7. I 12. ROZDZIALE), PEŁNĄ WERSJĄ "OSTATNIEJ PODRÓŻY DO DAWSON, PIERWSZĄ DZIESIĘCIOCENTÓWKĄ I SKARBEM HOLENDRA.
- A small Killing i DC Universe by Alan Moore

Offline JanT

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #61 dnia: Październik 22, 2017, 07:40:14 am »
Orty są? Czasem nie ma tak być? Też bym prosił o zdjęcia bo ja jeszcze nie mam.

Offline arczi_ancymon

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #62 dnia: Październik 22, 2017, 09:17:39 am »
Przeczytałem póki co tylko jakąś 1/4 komiksu - już na jednej z pierwszych stron atakuje nas coś w stylu, że "Kapitan opętany był rządzą" + co najmniej kilka literówek (a to tylko jakieś 50 stron, może mniej), jakaś podwójna spacja, nienajlepsza składnia. Korekty nie było. Chyba, że robili ją na spółę ślepy z głuchym.

Offline nayroth

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #63 dnia: Październik 22, 2017, 11:06:19 am »
Faktycznie, no mistrzostwo :/
Na piątej planszy dokładnie:

Kapitan zwija się i skacze, a każdy jego mięsień drży rządzą mordu!

Offline arczi_ancymon

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #64 dnia: Październik 22, 2017, 11:09:07 am »
Generalnie ja tej kolekcji nie kupuję, mam co najwyżej parę tomów, ale jak wyszedł tom od Moore'a, to się skusiłem. Niestety to jest kalectwo, nie mam porównania z oryginałem, ale przekład pewnie też najwyższych lotów nie jest.

Offline Antari

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #65 dnia: Październik 22, 2017, 11:19:40 am »
Porażka... to się kwalifikuje na wymianę całej partii. Podwójna spacja to przy tym nic.

Offline JanT

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #66 dnia: Październik 22, 2017, 11:55:19 am »
Porażka... to się kwalifikuje na wymianę całej partii. Podwójna spacja to przy tym nic.
Hachette poprawiło podobne błędy w SBM może i tu by się udało  :smile:

Offline chch

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #67 dnia: Październik 22, 2017, 12:01:13 pm »
Ech... Już na tydzień przed premierą dowiadywałem się u kioskarza czy ma kolekcję (bo nigdy nie kupiłem żadnego numeru), już zamówiłem egzemplarz dla siebie (bo kioskarz stwierdził "ja tego tylko dwa egzemplarze dostaję, to jest drogie, kosztuje cztery dychy, zamówić dla Pana"?). Od środy codziennie pytam czy dostał już, albo chociaż przechodząc mówię "dzień dobry" czekając aż sam się wyrwie i powie, że już dojechało. Już miałem zamówić w kiosku online (dziękuję za posta, nie pamiętam kto to wstawił, ale nie wiedziałem, że tak można), ale chyba zastosuję zasadę Two Face'a. Jak będzie w kiosku obok mnie to kupię, jak nie, to poczekam na wydanie Muchy czy Egmontu (pewnie kilka lat). Kioskarz ostatnio stwierdził "ja pamiętam o Panu, ja zamówiłem, ale czy dowiozą nie wiem". Napaliłem się jak dzieciak i chodząc do kiosku czułem się jakbym miał naście lat i czekał na nową dostawę TM-Semiców..
« Ostatnia zmiana: Październik 22, 2017, 12:04:47 pm wysłana przez chch »
EGMONCIE - DZIĘKUJĘ i proszę o:
- KOLEJNE WYDANIE ŻiCSMcK Z POPRAWIONYMI MATERIAŁAMI GRAFICZNYMI (SZCZEGÓLNIE W 7. I 12. ROZDZIALE), PEŁNĄ WERSJĄ "OSTATNIEJ PODRÓŻY DO DAWSON, PIERWSZĄ DZIESIĘCIOCENTÓWKĄ I SKARBEM HOLENDRA.
- A small Killing i DC Universe by Alan Moore

Offline JanT

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #68 dnia: Październik 22, 2017, 12:08:36 pm »
Na gildii właśnie brakło https://www.gildia.pl/szukaj/seria/wielka-kolekcja-komiksow-marvela  :smile: Pewnie X-Men też zaraz zejdą.

Offline bogi1

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 780
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • The Best in the World
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #69 dnia: Październik 22, 2017, 12:11:31 pm »
Na gildii właśnie brakło https://www.gildia.pl/szukaj/seria/wielka-kolekcja-komiksow-marvela  :smile: Pewnie X-Men też zaraz zejdą.

Co w takim razie z moim zamówieniem ? Jeszcze nie miałem takiej sytuacji na gildii. Zamówiłem już dawno temu razem z Egmotnowymi rzeczami (które wychodzą w nadchodzącym tygodniu). Odłożyli mi czy jak ? 

Offline arczi_ancymon

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #70 dnia: Październik 22, 2017, 12:16:36 pm »
Powinni, ale na gildii ostatnio dzieją się różne dziwne rzeczy.

Offline JanT

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #71 dnia: Październik 22, 2017, 12:17:31 pm »
Odłożyli. Ze schowka mogło komuś zniknąć  :smile:

Offline Cringer

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #72 dnia: Październik 22, 2017, 12:25:04 pm »
Na Empic.com też już jest niedostępny.
http://www.empik.com/wielka-kolekcja-komiksow-marvela,p1169573235,prasa-p
oj chyba czas przejechać się i kupić go bezpośrednio w sklepie.

Offline adro

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #73 dnia: Październik 22, 2017, 03:24:24 pm »
no chyba gildia zamawia mniej komiksow z kolekcji i stad mamy te dziwne akcje
pzdr
tylko cisza i spokoj moga nas uratować
ALIVE AND KICKING!!!
King of Pop is dead... :(:(
Czesc Semicowi, to JUZ 20 lat!!!!
Czesc Prezydentowi RP i Jego Malzonce!!!
Czesc wszystkim poleglym pod Smolenskiem Bohaterom!!!

Offline misiokles

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów Marvela - cz. 11
« Odpowiedź #74 dnia: Październik 22, 2017, 03:42:58 pm »
Tak się rodzą plotki. Jakie znowu dziene akcje?

 

anything