trawa

Autor Wątek: Non Stop Comics  (Przeczytany 330584 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Garf

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #495 dnia: Czerwiec 23, 2017, 06:23:43 pm »
Chodzi mi o Kamila Śmiałkowskiego.
Jego tlumaczenia w Marvel Now byly strasznie "kwadratowe" (dosc nienaturalne zdania) i albo korekta nie zadziala dobrze, albo jej nie bylo. Mozliwe ze sie cos zmienilo, albo przestalem uwazac, ale pierwsze Marvele z jego przekladami to byl koszmar. Wydaje mi sie, ze kiedy byla o tym dyskusja (albo to ja tylko cos tam narzekalem :smile: .


Ja palnąłem kiedyś sążnisty elaborat o drewnianym przekładzie w pierwszym tomie "Uncanny X-Men". W związku z tym mam pewne obawy, bo na przykład z wrześniowych tytułów najbardziej czekałem na Jamesa Bonda. No cóż, w każdym razie Kamil Śmiałkowski jest, było nie było, znawcą tematów 007, a jako odnoga prężnego wydawnictwa książkowego NSC zapewne dysponuje zdolnymi redaktorami :wink:  [size=78%]([/size]bo to ich zadaniem jest poprawić drewniany styl. Korektor tropi głównie błędy składu, interpunkcji, ortografii i literówki), więc może będzie w porządku. Nie osądzajmy przekładu, zanim go nie zobaczymy.
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Offline peta18

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #496 dnia: Czerwiec 23, 2017, 06:33:59 pm »
Nie osadzam, mam tylko obawy. Zwlaszcza, ze mam zamiar przygarnac jeden tytul z jego przekladem.

Przeczytalem twoj elaborat i mnie zmrozilo... Obawy mam teraz jeszcze wieksze!
Buk, Hodor i Dziczyzna

Offline Garf

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #497 dnia: Czerwiec 24, 2017, 05:34:51 pm »
Gwoli uczciwości, oto moja korzystniejsza opinia o następnych tomach X-Men. Możemy więc mieć nadzieję.
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #498 dnia: Czerwiec 27, 2017, 02:43:30 pm »
Z FB:



"Katalog na dniach"

Aż 3 terminy  :smile:
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 27, 2017, 02:51:24 pm wysłana przez JanT »

Offline kenji

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #499 dnia: Czerwiec 27, 2017, 05:20:19 pm »
A czy możemy przypuszczać jakie będą ceny ? Czy to jest totalnie niewiadoma.....

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #500 dnia: Czerwiec 27, 2017, 06:23:28 pm »
Pisali że podobne do oryginałów. Ale czy chodzi o okładkową czy już po rabatach?  :smile:

Offline arczi_ancymon

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #501 dnia: Czerwiec 27, 2017, 09:10:42 pm »
Mówili też, że mają być atrakcyjne, a gdyby to miały być ceny po rabatach, to byłyby zabójcze :wink: Także z mojej strony strzał, że 45zł za 5 zeszytów, a po rabatach okolice 30-35.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 27, 2017, 09:14:58 pm wysłana przez arczi_ancymon »

Offline mappy

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #502 dnia: Czerwiec 27, 2017, 09:17:44 pm »
Z tym katalogiem to kręcą już od Komiksowej Warszawy jak nie wcześniej. Osobiście mi się nie śpieszy jakby co więc oko przymykam.
Był podawany rodzaj dystrybucji? Żeby się nie okazało, że tylko Empik :biggrin:

Offline robbirob

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #503 dnia: Czerwiec 28, 2017, 12:09:44 pm »
mappy nie kracz :)

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #504 dnia: Czerwiec 29, 2017, 12:28:53 pm »
FB:

Dokładnie co do okładek: "Miękkie, bez skrzydełek. Torpedo i Bond w HC."

A z innych wpisów wychodzi na to że te 16 tytułów wyjdzie od września do listopada  :shock:
Dawać ten katalog  :biggrin:

Offline dziku77

  • Czeladnik
  • ***
  • Wiadomości: 270
  • Total likes: 1
  • Płeć: Mężczyzna
  • "Lepiej zaliczać się do niektórych, niż do wszystk
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #505 dnia: Czerwiec 29, 2017, 05:51:54 pm »
Przydałyby się konkrety na temat cen i sposobu dystrybucji.
Jesli nie przegną z cenami ,to kupuje większość ich tytułów.

Offline arczi_ancymon

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #506 dnia: Czerwiec 29, 2017, 06:24:35 pm »
Słabo, że bez skrzydełek. Widzę, że nikt się od Egmontu nie uczy :/

Offline BlaskowitzPartTwo.rar

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #507 dnia: Czerwiec 29, 2017, 07:16:52 pm »
@up
Fantasmagorie wydaje miękkie ze skrzydełkami. A przynajmniej wydało komiks jeden. ;)

Offline jeanvanhamme

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #508 dnia: Czerwiec 30, 2017, 10:41:59 am »
A ja marzę o tym, żeby były wydane dokładnie jak w oryginale. Wystarczy złapać taki Moonstres, czy Low, żeby wiedzieć jak to pięknie w dłoni leży

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #509 dnia: Czerwiec 30, 2017, 11:20:08 am »
A ja marzę o tym, żeby były wydane dokładnie jak w oryginale.
Pisali że mają być jak oryginały  :smile:

 

anything