trawa

Autor Wątek: Non Stop Comics  (Przeczytany 616985 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline robbirob

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2235 dnia: Październik 30, 2018, 08:22:55 am »
Jakie złe, Ghost Money będzie :)

mkolek81

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2236 dnia: Październik 30, 2018, 08:24:24 am »
A tak mieli to szybko wydawać bez przerw, regularnie, a tu tak przerwa (9 miechów) od ostatniego tomu Odordzenia, chyba czas aby wszyscy porzucili serię i zaczęli kupować oryginały. Trzech tomów na rok nie potrafią wydać, jakaś maskara, tym bardziej że seria zakończona. [sarkazm mode off]
« Ostatnia zmiana: Październik 30, 2018, 08:27:51 am wysłana przez mkolek81 »

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2237 dnia: Październik 30, 2018, 08:45:32 am »
Miałem nawet napisać "Mkolek wyżyj się"  :lol: Po czwartym Odrodzeniu wyjdzie zaraz 5 i przerwa niezauważalna.

mkolek81

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2238 dnia: Październik 30, 2018, 09:00:39 am »
A wiesz że takie przesuniecie może zwiastować sytuację podobną do Żywych trupów. Jakimś dziwnym trafen NSC daje coraz więcej zapowiedzi serii z poza Image. Przypadek, a może zaczynają pojawiać się te same problemy co u innych wydawnictw.
A po za tym żeby ci było łatwiej zaznaczyłem, że ta wypowiedź jest z przymrużeniem oka.

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2239 dnia: Październik 30, 2018, 09:05:48 am »
Jakie mniej? Już zapowiedzieli Deadly Class, Fear Agent i Infidel  :smile: Dolicz do tego resztę i jest bardzo dużo Image. Dobrze że zapowiadają też sporo rzeczy nie z Image  :smile:
« Ostatnia zmiana: Październik 30, 2018, 09:09:50 am wysłana przez JanT »

mkolek81

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2240 dnia: Październik 30, 2018, 09:08:58 am »
Już zapowiedzieli Deadly Class, Fear Agent i Infidel 
Trochę mało.  :sad:

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2241 dnia: Październik 30, 2018, 09:09:25 am »
Trochę mało.  :sad:
Przyrównując do czego?  :biggrin:

Offline -gościu-

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2242 dnia: Październik 30, 2018, 09:25:41 am »
Ja pier**lę, naprawdę nie potraficie dać sobie na wstrzymanie?  :roll:

Z tym Odrodzeniem racja, liczyłem, że będzie wychodzić szybciej. A nikt na to nie narzeka, podczas gdy za to samo na Muchę narzekają niemal wszyscy.


JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2243 dnia: Październik 30, 2018, 09:29:26 am »
Ja pier**lę, następny który przyrównuje do Muchy  :roll:

Mucha się nie wyrabia a tu nawet nie wiesz co jest przyczyną.

Offline Murazor

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2244 dnia: Październik 30, 2018, 09:39:17 am »
jean - bardzo, bardzo przesadzasz... Jak wpiszesz w google moonshine, to jedno z haseł, które "wyskakuje" to bimber. I to tłumaczenie jest jak najbardziej OK, trafne i na miejscu. Nic mnie tak nie wk.... jak wymyślanie przez naszych tłumaczy nowych tytułów, ale tu akurat jest po prostu tłumaczenie. Nijak się to ma do "wirującego seksu".
Czytaj dokładnie, pisał o Zaćmieniu w porównaniu do wirującego.

Z tym Odrodzeniem racja, liczyłem, że będzie wychodzić szybciej. A nikt na to nie narzeka, podczas gdy za to samo na Muchę narzekają niemal wszyscy.
Czuje się wywołany, bo narzekam na Muche. Tutaj nie narzekam, bo czytałem i jest wg mnie słabe. Nie czytam dalej, więc nie czekam. Szkoda mi Royal City. Cieszę się z Zabij (które też ma źle tytuł tłumaczony), bo wychodzi dość szybko po oryginale.

Offline parsom

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2245 dnia: Październik 30, 2018, 09:47:06 am »
Cieszę się z Zabij (które też ma źle tytuł tłumaczony)
No to dajesz - jakbyś to przetłumaczył?
Głosuj na mój projekt Lego Ideas: http://link.do/56xyk

Offline -gościu-

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2246 dnia: Październik 30, 2018, 09:54:53 am »
Mucha się nie wyrabia a tu nawet nie wiesz co jest przyczyną.
Ale wiem, że Odrodzenia w tym roku wyszedł raptem jeden tom - tempo Muchy, a narzekania nie słychać. Dziwne.
Poza tym, serio nie widzisz, tego co z kolegą robicie w prawie każdym temacie?

Offline laf

Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2247 dnia: Październik 30, 2018, 09:57:17 am »
No to dajesz - jakbyś to przetłumaczył?
Nie wiem czy o to chodzi @Murazorowi, ale zwrot "to be killed" oznacza zostać zabitym, a nie zginąć, czyli "die" (choć dla osoby, do której się to odnosi nie ma większego znaczenia, bo skutek jest taki sam  :wink: ). Tak więc dosłowne tłumaczenie tego komiksu to "Zabij albo zostań zabity".

Żeby było jasne, mnie tytuł zaproponowany przez NSC w ogóle nie przeszkadza. I również cieszę się z tempa wydawania tej serii  :biggrin:
« Ostatnia zmiana: Październik 30, 2018, 10:02:40 am wysłana przez laf »

JanT

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2248 dnia: Październik 30, 2018, 09:59:08 am »
Ale wiem, że Odrodzenia w tym roku wyszedł raptem jeden tom
Wyszły dwa:

2 - styczeń
3 - maj

4 - styczeń 2019 a 5 pewnie niedługo później  :)

mkolek81

  • Gość
Odp: Non Stop Comics
« Odpowiedź #2249 dnia: Październik 30, 2018, 10:01:11 am »
4 - styczeń 2019 a 5 pewnie niedługo później  :smile:
Doprecyzuj.  Niedługo później to może równie dobrze być pół roku później dla wydawcy.

 

anything