Autor Wątek: Wydawnictwo Fantasmagorie - wątek zamknięty  (Przeczytany 385580 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline Garf

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 436
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3525 dnia: Styczeń 07, 2018, 09:56:28 am »
Niemniej mam nadzieję że kolejne żółwie jak najszybciej się ukażą, bo to wydanie jest super-godne polecenia.

Hm... Ciekawe, jak to percepcja wydania może się różnić. Ja po lekturze coraz mocniej zastanawiam się nad wymianą na anglojęzyczny oryginał, ze względów podanych tutaj. Może mam trochę za wysokie oczekiwania do co wydań ekskluzywnych, ale w mojej ocenie trochę Żółwiom od Fanty do wydania "super-godnego polecenia" jednak brakuje  :wink:
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Offline Cringer

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 715
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3526 dnia: Styczeń 11, 2018, 01:23:28 am »
na facebooku wydawnictwo informuje o noworocznej wyprzedaży https://www.facebook.com/wydawnictwofantasmagorie/.
Mam nadzieję że uda im się zarobić na kartoniki do pakowania oraz znaczki i roześlą resztę żółwi.

Online arczi_ancymon

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 166
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3527 dnia: Styczeń 11, 2018, 07:44:15 am »
Jak widać ktoś dalej od nich kupuje. Do odważnych świat należy. Ja dalej czekam na moje Żółwie, nie w tym roku to może w następnym.

Offline amsterdream

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 328
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3528 dnia: Styczeń 11, 2018, 09:19:46 am »
Dobrze wiedzieć, że nie tylko mi ci krętacze jeszcze nie wysłali żółwi. Ale jak już myślisz że niżej upaść się nie da to okazuje się, że komuś nie zapłacili za tłumaczenie :lol: . Fantasmagorie to jest największy szkodnik polskiego komiksowa.

Offline szulig

  • Starszy Mistrz
  • ****
  • Wiadomości: 376
  • Wydałbym jakiś komiks ale nie wiem jak....
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3529 dnia: Styczeń 11, 2018, 09:34:28 am »
Jak widać ktoś dalej od nich kupuje. Do odważnych świat należy. Ja dalej czekam na moje Żółwie, nie w tym roku to może w następnym.

moze to i dobrze ze ktos kupuje, beda mieli kase na to zeby Twoje żółwie wysłać :)

Offline hopsasa

  • Nosiciel Wody
  • *
  • Wiadomości: 76
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3530 dnia: Styczeń 11, 2018, 11:04:36 am »
Otrzymałem częściowo zrealizowanie zamówienie. Wydania jakościowo bardzo dobre. Pakowanie również bardzo solidne. Kontakt z wydawnictwem bardzo trudny, czasami była jakaś informacja, zazwyczaj zero reakcji. Wstrząs bardzo mi się podoba, lubię antologie w tej kilka komiksów mnie urzekło i wrócę do nich na pewno. Quantum i Woody zrobił na mnie całkiem dobre wrażenie, jako taki lekki przerywnik w chwili przeciążenia umysłu. Gdyby wydawnictwo działało zgodnie z zapowiedziami to zdecydowałbym sie na zakup kolejnego tomu. Ten tom zamyka jakiś wątek wiec można go przeczytać samodzielnie. Żółwie kupiłem właściwie żeby mieć darmowość wysyłkę, a ponieważ kupowałem w maju nie było jeszcze dużego wyboru. Miałem dwa numery z Tm-Semic i sprawiły na mnie niezbyt dobre wrażenie, choć nostalgia z dzieciństwa przeważyła w decyzji o zakupie. I z tego zakupu jestem bardzo zadowolony, w takim wydaniu odbiór zdecydowanie lepszy, a czytanie całości było dla mnie świetna rozrywka. Najbardziej interesował mnie zakup Providence, również ze względu na dużo niższa niż anglojęzyczne wydanie cenę. Ogólnie cieszę się ze za zainwestowane w wydawnictwo pieniądze (traktowałem te zakupy jako cegiełkę dla rozwoju rynku komiksowego w Polsce) coś w końcu otrzymałem, natomiast  całokształt działania wydawnictwa powoduje ze nawet jeżeli miałoby kontynuować działalność w co wątpię (choć wydanie żółwi wydawało mi się jeszcze mniej prawdopodobne) ja nie dokonam już zakupu nawet przez pośrednika. W zamian za SiP otrzymałem Krejzola, którego jeszcze nie przeczytałem, ale wydawnictwo jest mi nadal winne kilkadziesiąt złotych.

Offline pitt

  • Młodszy Terminator
  • **
  • Wiadomości: 115
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3531 dnia: Styczeń 11, 2018, 03:41:44 pm »
na facebooku wydawnictwo informuje o noworocznej wyprzedaży https://www.facebook.com/wydawnictwofantasmagorie/.
Mam nadzieję że uda im się zarobić na kartoniki do pakowania oraz znaczki i roześlą resztę żółwi.
W komentarzach do wyprzedaży przewijają się wpisy osoby, która podaje się za tłumacza Żółwi i "przypomina się", że dalej czeka za wynagrodzenie za to tłumaczenie. :)

Offline Cringer

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 715
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3532 dnia: Styczeń 11, 2018, 05:13:15 pm »
a to już trochę dziwne. Na co on czeka zamiast od razu wysyłać przedsądowe wezwanie zapłaty?

Offline Szekak

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 526
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3533 dnia: Styczeń 11, 2018, 06:28:52 pm »
Przypomnijmy, że na forum była już osoba która mówiła, że człowiek odpowiedzialny za tłumaczenie wcześniejszych komiksów również nie otrzymał zapłaty i dlatego "zastrajkował" przerywając tłumaczenie Żółwii, czy coś takiego. Uff, jak dobrze, że żółwie do mnie dotarły i nie mam już z tym "wydawnictwem" wspólnego, a z drugiej strony damn, jak szkoda, że to wydawnictwo to taka kpina, bo przydałyby się kolejne tomy Rachel i Żółwii.

Offline rzem

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 839
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3534 dnia: Styczeń 11, 2018, 06:57:18 pm »
Przede wszystkim szkoda, ale trzeba sobie uczciwe odpowiedzieć na pytanie, czy osoby stosujące takie praktyki powinny istnieć w środowisku jako wydawnictwo.

Kijanek

  • Gość
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3535 dnia: Styczeń 11, 2018, 07:31:02 pm »

Przypomnijmy, że na forum była już osoba która mówiła, że człowiek odpowiedzialny za tłumaczenie wcześniejszych komiksów również nie otrzymał zapłaty i dlatego "zastrajkował" przerywając tłumaczenie Żółwii, czy coś takiego. Uff, jak dobrze, że żółwie do mnie dotarły i nie mam już z tym "wydawnictwem" wspólnego, a z drugiej strony damn, jak szkoda, że to wydawnictwo to taka kpina, bo przydałyby się kolejne tomy Rachel i Żółwii.
Moze to dziko zabrzmi, ale jeśli ma sie umowę o dzieło i nie wywiążę sie z umowy i nie wykona sie roboty, to zaplata sie nie należy. Wiec racja jest po stronie Fanty.

Offline Szekak

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 526
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3536 dnia: Styczeń 11, 2018, 07:39:41 pm »
Chyba nie do końca zrozumiałeś moją wypowiedź - ta osoba wywiązała się z poprzednich umów, a ponieważ nie dostała za nie zapłaty to nie chciała wykonywać dla WF kolejnego zlecenia, czyli przestała tłumaczyć żółwie. Tak to było przedstawione na forum.

Offline Garf

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 436
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3537 dnia: Styczeń 11, 2018, 07:45:14 pm »
W komentarzach do wyprzedaży przewijają się wpisy osoby, która podaje się za tłumacza Żółwi i "przypomina się", że dalej czeka za wynagrodzenie za to tłumaczenie. :smile:

Ściślej rzecz biorąc, za tłumacza komentarzy twórców do komiksów, bo same komiksy zostały wg stopki przełożone przez właścicieli wydawnictwa. Polskie wydanie TMNT podaje, że komentarze tłumaczył Marek Sawicki.
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Kijanek

  • Gość
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3538 dnia: Styczeń 11, 2018, 07:57:20 pm »
Chyba nie do końca zrozumiałeś moją wypowiedź - ta osoba wywiązała się z poprzednich umów, a ponieważ nie dostała za nie zapłaty to nie chciała wykonywać dla WF kolejnego zlecenia, czyli przestała tłumaczyć żółwie. Tak to było przedstawione na forum.
To pisz poprawnie.
Bo trochę inaczej brzmi wypowiedź.

Offline Szekak

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 526
Odp: Wydawnictwo Fantasmagorie
« Odpowiedź #3539 dnia: Styczeń 11, 2018, 08:03:22 pm »
A jak ci to brzmi i co tu jest niepoprawnego?


człowiek odpowiedzialny za tłumaczenie wcześniejszych komiksów również nie otrzymał zapłaty i dlatego "zastrajkował" przerywając tłumaczenie Żółwii