Autor Wątek: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3  (Przeczytany 380047 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #330 dnia: Luty 08, 2017, 07:40:01 am »
Te miniaturki okładek wciśnięte na jedną stronę to jest jakaś kpina. Tom cieniutki jak barszcz, a oni żałują trzech dodatkowych stron.
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #331 dnia: Luty 08, 2017, 08:13:57 am »
Tom cieniutki jak barszcz, a oni żałują trzech dodatkowych stron.
To by musiało być 8 stron :smile: ale zawsze jakieś dodatki można było dać.

Offline 8azyliszek

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #332 dnia: Luty 08, 2017, 08:36:06 am »
Ostatni Syn Kryptona był wg nich "za gruby", to teraz muszą sobie wyrównać. :)

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #333 dnia: Luty 08, 2017, 10:41:28 am »
WKKDCC#13: Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Wieża Babel - prezentacja komiksu

To by musiało być 8 stron :smile: ale zawsze jakieś dodatki można było dać.

Na jednej stronie umieścili miniaturki czterech okładek. Przy takim układzie wystarczyło dodać cztery strony i dostalibyśmy okładki JLA #43-46 i Secret Files #3, a tak to tej ostatniej nie ma nawet na miniaturce. To są jednak pierdółki, bardziej boli mnie brak tego #42 zeszytu. Mimo że tak naprawdę nie powinno go być, to już myślałem, że utrzymamy ciągłość serii, bo Egmont skończył na zeszycie #41, a tutaj znowu dziura.
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

mkolek81

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #334 dnia: Luty 08, 2017, 10:48:09 am »
To są jednak pierdółki, bardziej boli mnie brak tego #42 zeszytu. Mimo że tak naprawdę nie powinno go być, to już myślałem, że utrzymamy ciągłość serii, bo Egmont skończył na zeszycie #41, a tutaj znowu dziura.
I tak są dziury. Wydania JLA od Egmontu nie posiadają zeszytów napisanych przez Waida, czyli JLA 18-21 + JLA 27 + JLA 32-33 + JLA 35.

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #335 dnia: Luty 08, 2017, 10:54:23 am »
Pewnie, że są, ale mogło być o jedną mniej. To jednak nie wina polskiego Eaglemossu, bo tego zeszytu jak się okazuje nie ma też w innych krajach.
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #336 dnia: Luty 08, 2017, 11:40:35 am »
Przy takim układzie wystarczyło dodać cztery strony
To musi być osiem: 136, 144, 152, 160, 168, 176, 184, 192, 200, 208, 216, 224, 232  :smile:

Mogli dodać dodatki z Secret Files & Origins 3 bo strona podaje jakby były bo 176 stron: https://shop.eaglemoss.com/dc-comics-graphic-novel-collection-/jla---tower-of-babel

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #337 dnia: Luty 08, 2017, 11:58:10 am »
A co stoi na przeszkodzie, żeby album miał 148 stron?
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

Offline Anionorodnik

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 255
  • Total likes: 1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sebastian Smolarek

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #339 dnia: Luty 08, 2017, 12:20:33 pm »
Ok, kapuję. W takim razie mogli dać te dodatki. :biggrin:
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #340 dnia: Luty 08, 2017, 10:52:49 pm »
Ja jeszcze nie czytałem Wieży Babel a na fanpagu już komentarze: "Tłumaczenie syf i bardzo mi podczas czytania przeszkadzało"  :doubt:

Kelen zadziałajcie coś w sprawie tego Tomasza Kłoszewskiego.

Offline 8azyliszek

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #341 dnia: Luty 09, 2017, 06:47:01 am »
@UP
Po co? Lepiej obsmarowywać MMH w internecie a o swoich wielbłądach nic nie mówić.

Nie wiem czemu nikt nic nie pisze o dwóch sporych błędach jakie ja wyłapałem w "Ostatnim Synu Kryptona".



O co chodziło Perremu White'owi? O olśnienie (kelenie :) )? Tam powinno być "Gdzie Olsen?", a nie "Gdzie Olsenie?"



A tu jest klasyczna dla Egmontu zamiana dymków. Bo pierwsza z piętrowych kwestii jest Zoda a nie generała. A w dymku generała, jest tekst Zoda. Oto wspaniały "profesjonalizm" znanego podwykonawcy kolekcji. I może są to durnoty, ale występują W KAŻDYM KOLEJNYM NUMERZE.
« Ostatnia zmiana: Luty 09, 2017, 08:15:05 am wysłana przez 8azyliszek »

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #342 dnia: Luty 09, 2017, 08:21:41 am »
O Dymkach było (a w Supermanie jeszcze jeden przegapiłeś  :smile: ) Kelen ma to sprawdzać (od 16 tomu) przed oddaniem do druku.

@UP
Po co? Lepiej obsmarowywać MMH w internecie a o swoich wielbłądach nic nie mówić.
Całe to tłumaczenie to błąd  :doubt: Egmont zatrudnił nowego "tłumacza" i dał go do tłumaczenia większości kolekcji (4 z 6 nowych tłumaczeń są jego) i od pierwszego jego tłumaczenia "Wonder Woman - Krąg" ludzie narzekają na jego tłumaczenie. W Egmoncie tłumaczy tylko Flasha gdzie poza drętwym tłumaczeniem też kwiatków nasadził  :doubt: Jak Egmontowi brakuje tłumaczy to niech zwolni z tytułami a nie zatrudnia byle kogo (i daje mu większość kolekcji  :smile: ). Pewnie się nic nie poprawi i będzie jak przy Hugo "nam się bardzo podoba nasze tłumaczenie"  :lol:

EDIT: Kolejny cytat "Po drugie jak można tak zepsuć tłumaczenie. Koszmarnych zdań jest tam tyle, że było mi przykro to czytać (podobnie miałem czytając iron mana I połowa komiksu z kolekcji o superbohaterach)."  :doubt:

"Chcesz kupić komiks sprawdzasz scenarzystę, sprawdzasz rysownika, a ostatnio muszę sprawdzać tłumacza. Kolejny komiks tłumaczony przez tego pana który popełnił tłumaczenie jla nie trafi na moją półkę. LUDZIE TAK NIE MÓWIĄ!!!"
« Ostatnia zmiana: Luty 09, 2017, 02:29:00 pm wysłana przez JanT »

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #343 dnia: Luty 09, 2017, 10:11:00 pm »
Ledwo zacząłem czytać "Wieżę Babel" i od razu pierwszy kwiatek:

-chodzi ci o niego?
-(ty i sarkazm.. ech!) tak, o nim!

EDIT: tu są błędy lepiej uporządkowane: http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,39613.msg1388862.html#msg1388862

A w ogóle z Secret Files & Origins 3 nie zostały wycięte dodatki tylko dane które Batman zebrał na członków ligi  :doubt: I te strony pojawiały się co chwilę podczas historii z Secret Files & Origins 3 (po drugim zeszycie):

« Ostatnia zmiana: Luty 10, 2017, 08:23:52 am wysłana przez JanT »

Offline mack3

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #344 dnia: Luty 09, 2017, 10:15:26 pm »
To co - kolejna tura maili i uwag na profilu fb ( https://www.facebook.com/Kolekcje-Eaglemoss-770168576371547/  ) :smile: W hachette dało radę... :wink:
Choć przyznam, że te na szybko znalezione błędy i niezręczności w tłumaczeniu az tak źle dla mnie nie wygląadają...

 

anything