Autor Wątek: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3  (Przeczytany 380205 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1290 dnia: Listopad 10, 2017, 05:17:05 pm »
Czemu kpina? Mają gotowe produkty to szukają kolejnego rynku zbytu. Co w tym dziwnego?

Jakieś figurki, czy inne pierdoły z gazetkami po angielsku mogą sobie sprzedawać, ale wrzucanie do oferty angielskich komiksów, to olewanie polskich czytelników. Serio? Tak trudno to przetłumaczyć?
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

Offline Murazor

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1291 dnia: Listopad 10, 2017, 05:22:08 pm »
Tak trudno to przetłumaczyć?
Przetłumaczyć, wlać teksty, obrobić grafiki, złożyć do druku, wydrukować, przesłać i zacząć sprzedawać. Jak widać po fantasmagorii samo tłumaczenie to malutki procent gotowego komiksu...

Offline Itachi

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1292 dnia: Listopad 10, 2017, 05:38:11 pm »
Jakieś figurki, czy inne pierdoły z gazetkami po angielsku mogą sobie sprzedawać, ale wrzucanie do oferty angielskich komiksów, to olewanie polskich czytelników. Serio? Tak trudno to przetłumaczyć?

Jakie olewanie? Człowieku, zastanów się i ogarnij. Eaglemoss ma oddziały, skoro mają możliwość sprzedawania swoich produktów w innych krajach to korzystają z tej możliwości. Przecież to jest biznes, a nie akt dobroczynności. Jak widać po pierwszym wydaniu specjalnym się przejechali i raczej kolejnych nie będzie. Sami są sobie winni w tym wypadku.

Egmont krok po kroku będzie zapewne nadrabiał te pozycje.

Offline radef

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1293 dnia: Listopad 10, 2017, 05:59:12 pm »
Ja nie miałbym nic przeciwko temu gdyby DC Polska, czyli Egmont w swoim sklepie miał w atrakcyjnej cenie anglojęzyczne komiksy.
Egmont nigdy nie będzie oferował anglojęzycznych komiksów DC, ponieważ byłoby to promowanie bezpośredniej konkurencji. Szczególnie gdyby oferowali to w atrakcyjnej cenie.

Natomiast Eaglemoss - może, ponieważ wydaje obecnie tylko WKKDC, a nie wydaje mi się, żeby ktoś zrezygnował z jakiegoś numeru WKKDC, ponieważ zakupiłby wydanie specjalne z ich strony.
Czytaj Kaczą Agencję Informacyjną - http://www.komiksydisneya.pl/
Kupuj na Book Depository wspierając KAI - http://www.bookdepository.com/?a_aid=kaczaagencja

Offline misiokles

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1294 dnia: Listopad 10, 2017, 07:00:14 pm »
Tak, zdaję sobie z tego sprawę, aczkolwiek pomarzyć fajnie by było, że Egmont/DC Polska te serie np. z New52, które nie wydaje po polsku, oferuje w oryginałach w swoim sklepie ;]

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1295 dnia: Listopad 10, 2017, 08:45:22 pm »
Jakie olewanie? Człowieku, zastanów się i ogarnij. Eaglemoss ma oddziały, skoro mają możliwość sprzedawania swoich produktów w innych krajach to korzystają z tej możliwości. Przecież to jest biznes, a nie akt dobroczynności. Jak widać po pierwszym wydaniu specjalnym się przejechali i raczej kolejnych nie będzie. Sami są sobie winni w tym wypadku.

Egmont krok po kroku będzie zapewne nadrabiał te pozycje.

W Polsce powinni sprzedawać komiksy Po POLSKU. Czy Hachette sprzedaje u nas swoje komiksy z UK? To jest właśnie biznes, ale oni go najwyraźniej nie potrafią robić. Komiksów po angielsku na pewno im zejdzie bardzo dużooooo.
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

Offline Itachi

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1296 dnia: Listopad 10, 2017, 09:06:27 pm »
Ale to jest ich problem, zejdzie czy nie zejdzie. Wprowadzenie tych komiksów do Polski NIC ICH NIE KOSZTUJE. NIC, ZERO. Mają do tego prawo, więc o co ten hejt?? Najwidoczniej Nasz oddział Eaglemoss zgłosił potrzebę dystrybucji tych wydań i tyle.

Offline misiokles

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1297 dnia: Listopad 10, 2017, 09:26:30 pm »
W Polsce powinni sprzedawać komiksy Po POLSKU.
Ten post brzmi jak płaszcz rozkapryszonego dzieciaka, któremu zabrano lizaka...

Kamil Matusiak

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1298 dnia: Listopad 10, 2017, 10:10:23 pm »
Może te anglojęzyczne komiksy to taki test czy to się przyjmie u nas.

JanT

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1299 dnia: Listopad 11, 2017, 07:52:09 am »
Jak ktoś kupi angielskie to nie znaczy że polskie też. Oni pewnie tych wydań mają małą ilość a jakby sami mieli to wydawać to pewnie z 10 razy większym nakładzie. Pojawienie się tych specjali u nas raczej przekreśla już specjale PL i podobnie z kolekcją Star Trek. Ciekawe czy się pojawi kolekcja Batmana?  :smile:
« Ostatnia zmiana: Listopad 11, 2017, 07:58:19 am wysłana przez JanT »

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1300 dnia: Listopad 11, 2017, 08:53:11 am »
Wprowadzenie tych komiksów do Polski NIC ICH NIE KOSZTUJE. NIC, ZERO. Mają do tego prawo, więc o co ten hejt?? Najwidoczniej Nasz oddział Eaglemoss zgłosił potrzebę dystrybucji tych wydań i tyle.

Rozumiem, że te komiksy to im teleportują do Polski? Chyba, że wysyłają to UK, czy innego kraju, gdzie mają magazyn.  :lol: I to nie jest hejt, tylko zwyczajne krytykowanie polityki wydawnictwa.
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

Offline absolutnie

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1301 dnia: Listopad 11, 2017, 09:20:49 am »
Rozumiem, że te komiksy to im teleportują do Polski? Chyba, że wysyłają to UK, czy innego kraju, gdzie mają magazyn.  :lol: I to nie jest hejt, tylko zwyczajne krytykowanie polityki wydawnictwa.


Non Stop Comics też sprowadza do Polski anglojęzyczne komiksy, z których część wydaje równolegle po Polsku, ale jakoś nikt go za taką politykę nie krytykuje. Dlaczego zatem teraz?
Imaginary enemies are not hard to conjure into being.

Offline Itachi

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1302 dnia: Listopad 11, 2017, 10:07:49 am »
Rozumiem, że te komiksy to im teleportują do Polski? Chyba, że wysyłają to UK, czy innego kraju, gdzie mają magazyn.  :lol: I to nie jest hejt, tylko zwyczajne krytykowanie polityki wydawnictwa.

Z każdym Twoim kolejnym postem upewniam się w tym, że rozmawiam z jakimś dzieciakiem :shock: No takiej toporności w przyjmowaniu faktów dawno nie widziałem. Polki oddział Eaglemoss ma w ofercie kilka/kilkanaście kolekcji po angielsku, jakiś modele, figurki i inne rzeczy. Skoro rozszerzają co jakiś czas swoją ofertę to najwyraźniej coś im tam schodzi.

Wysyłka tych egzemplarzy do Polski to koszt nieporównywalnie niższy od samodzielnego wydania tych wydań zbiorczych w języku polskim. Nie muszą tłumaczyć, składać, drukować i pewnie jeszcze dziesięciu innych rzeczy, o których nie mam pojęcia.

Polityką wydawnictwa jest start kolekcji WKKDC. Reszta to miłe dodatki dla części fanów.

Offline marian381

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1303 dnia: Listopad 11, 2017, 11:24:03 am »
Wprowadzenie tych komiksów do Polski NIC ICH NIE KOSZTUJE. NIC, ZERO.

Wysyłka tych egzemplarzy do Polski to koszt nieporównywalnie niższy od samodzielnego wydania tych wydań zbiorczych w języku polskim. Nie muszą tłumaczyć, składać, drukować i pewnie jeszcze dziesięciu innych rzeczy, o których nie mam pojęcia.

No to w końcu zerowy, czy mniejszy? Sprzedaż angielskich komiksów to owszem mniejszy koszt, ale co za tym idzie i mniejszy zysk.  O figurkach, czy innych gadżetach już wspominałem. Mogą sobie wydawać, ale sprzedawanie w Polsce komiksów po angielsku jest z ich strony żałosne, bo praktycznie przekreśla wydanie ich w polskiej edycji. Eaglemoss to nie Fantasmagoria, tylko spora korporacja dla której przetłumaczenie i wydanie komiksu, to nie jest żaden problem.
Kolekcja Komiksy Star Wars https://www.facebook.com/KolekcjaKomiksyStarWars/

Zapraszamy na http://Filmozercy.com - największy serwis z recenzjami i artykułami o filmach i komiksach.

Prezentacje polskich komiksów DC i Marvela:
https://www.youtube.com/channel/UCJ0BO3m5KIFciuSJc5qkbJQ

Offline J4rre

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów DC Comics - cz. 3
« Odpowiedź #1304 dnia: Listopad 11, 2017, 11:32:15 am »
Polityką wydawnictwa jest start kolekcji WKKDC. Reszta to miłe dodatki dla części fanów.
Czy mam rozumieć, że jesteś pracownikiem/przedstawicielem Eaglemoss, skoro tak dobrze orientujesz się w polityce i planach tej firmy? Czy też rzucasz jedynie swoimi domysłami?


A więc wydania specjalne nie są częścią kolekcji, tylko miłymi dodatkami... No OK... tylko czemu więc Kryzys Tożsamości reklamowany był jako jej ekskluzywna część (chyba nawet dalej na stronie kolekcji reklamują ten tom na dzień dobry, okładka taka jak w kolekcji, tylko panorama inna - a u nas nawet jej brak - dla kogoś kto zaczyna z komiksami wygląda to jak jej część).


Wiecie problemem tutaj nie jest to, że wydają to u nas po angielsku (a niech wydają jak najwięcej) - tylko, że puścili pierwszy tom (straszną chałę za grube pieniądze), a teraz się z tego chyba wycofują - i aby jako tako wyjść z tego twarzą, rzucają ludowi tomiki po angielsku. I to tu trzeba skrytykować - taki sposób dymania czytelnika. Oczywiście nie wiem, czy nie wydadzą następnych specjalów po polsku - bo i skąd - ale na to na razie wygląda. I ja temu przyklaskiwać nie będę...


I tak btw zluzuj trochę, bo Ci żyłka pęknie :P Zauważyłem, że strasznie często na tym forum większość dyskusji szybko zjeżdża do wyzywania innych - którzy mają inne zdanie - w stylu tego topornego dzieciaka... serio? stać Cie chyba na więcej?