Marvel NOW!

[marian381]

W najnowszym tomie Uncanny Avengers jest zapowiedź kolejnego tomu, czyli  Preludium do Axis. Nie, żeby to była jakaś wielka niespodzianka, ale w katalogu go nie było. Jeśli nie zmienią schematu trzech wydań na miesiąc, to premiera dopiero w 2018 roku.

[bogi1]

Heh dzięki za info o pierwszym tomie na 2018

Tytuł dokładnie brzmi ''Preludium do Axis'' ? Czy ''Preludium Axis'' lub ''Preludium AXIS'' ?? 

[marian381]

Tytuł brzmi Preludium do Axis. Co do wielkości liter, to nie wiem, bo nie mam tego tomu. Dostałem jedynie info od kogoś z Warszawy, ale Egmont i tak używa przecież drukowanych liter, więc będzie: PRELUDIUM DO AXIS.

[8azyliszek]

Jutro sprawdzę i wrzucę fotkę. Na stoisku Egmontu są odfoliowane środowe nowości.

[ThePinkFin]

Jeśli nie zmienią schematu trzech wydań na miesiąc, to premiera dopiero w 2018 roku.

Na bank to się nie zmieni.

Tytuł dokładnie brzmi ''Preludium do Axis'' ? Czy ''Preludium Axis'' lub ''Preludium AXIS'' ?? 

Zakładam, że bez "do" byłoby "Preludium Axisu". Można zauważyć, że przy tych preludiach Egmont stosuje "do", gdy następne słowo jest nie odmienione (nieodmienne).

[8azyliszek]

@UP
Mylisz się. Jest "Preludium do Axis" ze wszystkimi literami tej samej wielkości.

[bogi1]

Na wiki dodałem ''Preludium do AXIS''. Event pisany jest cały z dużej zrestą w oryginale jest ''AXIS Prelude''. Tylko tego ''do'' nie byłem pewny.

[ThePinkFin]

@UP
Mylisz się. Jest "Preludium do Axis" ze wszystkimi literami tej samej wielkości.

Co ma jedno do drugiego? Ja odnosiłem się do schematu tłumaczenia.

[marian381]

Deadpool tom 6: Deadpool się żeni - prezentacja komiksu

W dodatkach mamy rozkładana okładkę do zeszytu #27, bardzo fajny przewodnik po okładce, czyli spis postaci znajdujących się na ślubie oraz galeria okładek alternatywnych w postaci miniatur.

[8azyliszek]

Avengres 5 - niezła historia, bo lubię alternatywne światy. W sumie to co się wydarzyło w tym zeszycie, bardziej by tu pasował tytuł 3 tomu o New Avengers. Tylko rysunki dość sterylne, mogłyby być lepsze.

Thunderbolts 4 - Szkoda, że ci artyści nie rysowali przygód Franka i Reszty od razu po Dilonie. Nie musiałbym się tak męczyć. A teraz to się z przyjemnością ogląda i czyta.

[Garf]

W najnowszym "Superior Spider-Manie" natrafiłem na coś, co bardzo mi się spodobało (z góry przepraszam za jakość zdjęć):





I strona z WKKM, gdzie ten fragment oryginalnie się ukazał:



Popieram, chylę czoła i doceniam

Niech żyje spójność tłumaczeń między wydawnictwami!

[radef]

W najnowszym "Superior Spider-Manie" natrafiłem na coś, co bardzo mi się spodobało (z góry przepraszam za jakość zdjęć):

W "All-New X-Men/GoTG" użyte jest kilka przetłumaczonych dymków z tłumaczenia "Mrocznej Phoenix" Sidorkiewicza. I tak samo ten fakt jest wspomniany w stopce.

[JanT]

Miały być też teksty z TM-Semic (na tej podwójnej planszy) ale jednak są oryginalne.

[8azyliszek]

Scarlet Witch w UA 3 miała bardzo dobry pomysł - zapakować wszystkich mutantów na statek i wywieźć ich na Jowisza. Problem rozwiązany. Szkoda że go nie zrealizowali - taki mały Dzień M by był.

[ThePinkFin]

Garf, ja też to uwielbiam, ale nie zauważyłem wpisu oraz nie porównywałem tłumaczenia, gdyż w poprzednim tomie wujostwo Petera mówiło "Zrobiłam twoje ulubione śniadanie, Pete. Naleśniki" i "Uważaj, skarbie, bo go utuczysz. Już teraz ledwie go pokonuję", choć u Aniona było "Zrobiłam ci twoje ulubione śniadanie - naleśniki!" oraz "Nie tucz go tak, kochanie! Już teraz ledwo daję mu radę!" (z oczywistego powodu nie podaję tłumaczenia Jankowskiego).