Autor Wątek: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6  (Przeczytany 282128 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

N.N.

  • Gość
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #960 dnia: Sierpień 20, 2014, 07:48:56 pm »
Pomijając fakt, że nie znał za dobrze oryginału i pisał, że Pierścień był zdobny w kamienie szlachetne (w oryginale gładki), Eldar to miejsce (szczep elfów), ithildin to pismo (metal), hobbici nosili buty i mnóstwo innych, które sugerują, że nie zna oryginału i pomijając fakt, że nie zna dobrze angielskiego i pisał, że steeds to stada, mantelpiece - komoda itd.,a także pomijając fakt, że notorycznie mylił miary długości, to muszę uczciwie przyznać, że błędów nie robił.
Akurat styl i tłumaczenie nazw własnych najmniej mi przeszkadzało.
;-)

Offline Garf

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #961 dnia: Sierpień 20, 2014, 08:11:25 pm »
W takim razie zwracam honor. W opiniach o tłumaczeniu Łozińskiego, z którymi się spotkałem, zawsze na pierwszy plan wybijała się sprawa spolszczeń (być może dlatego, że można je zauważyć bez czytania oryginału  :smile:  ). Założyłem więc, że to o to Ci chodziło.


A tak z innej beczki: czy dobrze się domyślam, że to wydarzenia z "Niepojętego" i "Uzasadnionej interwencji" doprowadziły do sytuacji wyjściowej w Latverii w "Tajnej wojnie"?
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Offline bogi1

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 780
  • Total likes: 2
  • Płeć: Mężczyzna
  • The Best in the World
Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #962 dnia: Sierpień 21, 2014, 02:25:20 pm »
Pojawiło się info o dokładnej zawartości kolejnych tomów w UK

77. The Life and Death of Captain Marvel (Part 2) - Captain Marvel #30-34, Avengers #125, and Marvel Graphic Novel #1
78. Ultimate Spider-Man: The Death of Spider-Man - Ultimate Spider-Man (Vol 1) #153-160
79. Thor: Tales of Asgard - Thor: Tales of Asgard #1-6

Offline mack3

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #963 dnia: Sierpień 21, 2014, 07:30:05 pm »
Tak trochę z innej beczki.
Zamawiał przypadkiem ktoś ostatnio Iron Mana Extremis bezpośrednio z Hachette i dowiedział się, że nakład się wyczerpał czy też ten koleś http://allegro.pl/wielka-kolekcja-komiksow-marvela3-ironman-extremis-i4530269252.html  po prostu w żywe oczy, dość bezpretensjonalnie kłamie?

Offline Koro

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #964 dnia: Sierpień 21, 2014, 07:38:57 pm »
Nie spodziewałem się, że Weapon X będzie się sprzedawał aż w takim tempie. Człowiek wraca z urlopu, na Gildii już nie ma, na szczęście udało się dopaść ostatni egzemplarz w Szczecinie na Gumieńcach.

Offline Kris1982

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #965 dnia: Sierpień 21, 2014, 07:42:16 pm »
Tak trochę z innej beczki.
Zamawiał przypadkiem ktoś ostatnio Iron Mana Extremis bezpośrednio z Hachette i dowiedział się, że nakład się wyczerpał czy też ten koleś http://allegro.pl/wielka-kolekcja-komiksow-marvela3-ironman-extremis-i4530269252.html  po prostu w żywe oczy, dość bezpretensjonalnie kłamie?
Kłamie 7 dni temu zamawiałem 9 komiksów w tym Extremis.

Offline Garf

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #966 dnia: Sierpień 21, 2014, 07:44:43 pm »
Zamawiał przypadkiem ktoś ostatnio Iron Mana Extremis bezpośrednio z Hachette i dowiedział się, że nakład się wyczerpał czy też ten koleś http://allegro.pl/wielka-kolekcja-komiksow-marvela3-ironman-extremis-i4530269252.html  po prostu w żywe oczy, dość bezpretensjonalnie kłamie?

Anion pisał gdzieś, że Hachette dodrukowuje archiwalne tomy w miarę potrzeby. Poza tym:

http://oazakomiksu.pl/Wielka-Kolekcja-Komiksow-Marvela-3?search=marvel,

więc ten kawałek "dostępne są tylko na aukcjach" się nie sprawdza.
http://garfield.com/ -  codziennie świeży Garfield!

Przypuszczalny skład kolekcji "Star Wars" od De Agostini i opisy tomów:
Część pierwsza (tomy 1-31): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1417973.html#msg1417973
Część druga (tomy 32-46): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418058.html#msg1418058
Część trzecia (tomy 47-70): http://www.forum.gildia.pl/index.php/topic,9912.msg1418124.html#msg1418124

A Kamala Khan to Ms Marvel, a nie Miss Marvel, do jasnej ciasnej!

Offline AvengerGT

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #967 dnia: Sierpień 21, 2014, 08:30:22 pm »
Tak trochę z innej beczki.
Zamawiał przypadkiem ktoś ostatnio Iron Mana Extremis bezpośrednio z Hachette i dowiedział się, że nakład się wyczerpał czy też ten koleś http://allegro.pl/wielka-kolekcja-komiksow-marvela3-ironman-extremis-i4530269252.html  po prostu w żywe oczy, dość bezpretensjonalnie kłamie?
Mnie się wydaje że to niewiedza sprzedającego. Być może nie wie, że można zamówić numery archiwalne i stawia za pewnik, że jeśli tom był już dawno temu w kioskach to już "przepadł" i pozostały tylko aukcje. Ot, takie moje domysły, a może po prostu próba znalezienia małej iskierki nadziei w tym człowieku  :wink:
Faktem natomiast jest, że wprowadza ludzi w błąd i powyższa, teoretyczna sytuacja, nie jest dla niego wytłumaczeniem.

Offline adro

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #968 dnia: Sierpień 21, 2014, 09:21:48 pm »
tak potwierdzam, haszet robi dodruki. :biggrin:
w aukcjach sciemniaja  :razz:
pzdr
PS BTW tez jestem zaskoczony az taka popularnoscia weapon x. Podejrzewalem, ze akurat ten tom bedzie mial dobra sprzedaz, ale ze az taka, WOW  :shock:
tylko cisza i spokoj moga nas uratować
ALIVE AND KICKING!!!
King of Pop is dead... :(:(
Czesc Semicowi, to JUZ 20 lat!!!!
Czesc Prezydentowi RP i Jego Malzonce!!!
Czesc wszystkim poleglym pod Smolenskiem Bohaterom!!!

Offline death_bird

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #969 dnia: Sierpień 21, 2014, 09:59:52 pm »
Akurat "Weapon X" ma nabudowaną otoczkę. Stąd można było spodziewać się, że szybko zejdzie. Gdy kupowałem w środę przed południem (a zwykle robię to po południu) to w "moim" kiosku zeszła już połowa nakładu.
"Właśnie załatwiliśmy Avengers i to bez kiwnięcia palcem."

Offline Piyer

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #970 dnia: Sierpień 25, 2014, 11:57:21 am »
Witam. Dostał ktoś już nr. 44 i 45 z prenumeraty ?

Offline Itachi

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #971 dnia: Sierpień 25, 2014, 02:28:31 pm »
Miałem okazję w końcu przeczytać Weapon X, po tych wszystkich komplementach spodziewał się czegoś naprawdę mocnego i porządnego. Po lekturze pozostał mi pewien niedosyt, ale po kolei.
Kolory to już oklepany wątek, ale muszę od niego zacząć. Prezentują się okropnie, komiks się błyszczy jak folia z bombonierki. Włosy Logana czy krew na kredzie to już apogeum przesycenia. We wstępie Marco Lupoi wspomniany jest sposób w jaki autor opisuje wydarzenia, tetrisowe porównanie jest adekwatne do zawartości, po 2-3 rozdziale zaczęło ono już mocno irytować. I tak pozostało do końca.
Rysunki Windsora-Smitha jak na rok wydania są naprawdę interesujące, szkoda tylko że poprzez złe dobranie kolorów, czy raczej brak odpowiedniej ilości odcieni wyglądają "komicznie", jak na tak poważną historię. Wolverine w scenach dynamicznych wygląda świetnie, widać że to na nim skupia się większość uwagi, bo pozostali graficznie delikatnie odstają.
Scenariusz wstrząsający, jeden z głównych bohaterów Marvela zostaje traktowany jak szmata, kawałek mięsa przeznaczony do wyższych celów. Pomimo skupienia się na jednym wątku, kolejne rozdziały nie powodują odczucia znużenia. Jedyny poważny zarzut to sceny w których doktorek nawija z kimś, kogo nie jesteśmy w tanie poznać na poprzednich stronach i dopiero w dodatkach dowiadujemy się, kto to. Czy tak powinno być? Chyba nie... Przydałaby się jakaś adnotacja, bo tak czułem się jakbym czegoś nie załapał, nie doczytał, albo nie zrozumiał. A samemu na taki wniosek nie było możliwości wpaść.
Podsumowując, Broń X nie będzie w moim ścisłym topie WKKM, może zbyt mocno się napaliłem po tych wszystkich ochach i achach.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 26, 2014, 09:18:42 am wysłana przez Emeryt »

Offline Koalar

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #972 dnia: Sierpień 25, 2014, 04:16:45 pm »
Jedyny poważny zarzut to sceny w których doktorek nawija z kimś, kogo nie jesteśmy w tanie poznać na poprzednich stronach i dopiero w dodatkach dowiadujemy się, że to podobno [wycięte]. Czy tak powinno być? Chyba nie... Przydałaby się jakaś adnotacja, bo tak czułem się jakbym czegoś nie załapał, nie doczytał, albo nie zrozumiał. A samemu na taki wniosek nie było możliwości wpaść.

Tak powinno być. Celem autora było, żeby czytelnik nie wiedział, z kim rozmawia doktorek. Co miałoby się znaleźć w przypisie? "Autor celowo nie ujawni w komiksie, kim jest tajemniczy rozmówca, ale po jakimś czasie to się wyjaśni.". Przecież to psucie nastroju. A sam zabieg wprowadzenia dodatkowej, nierozwiązanej tajemnicy, uważam za bardzo dobry.
I mógłbyś sobie darować pisanie, kim jest ten ktoś. Wystarczyło napisać, że się dowiadujemy tego w dodatkach!  :mad:
http://pehowo.blogspot.com/ - moje komiksy (Buzz, PEH, Horror)

Offline death_bird

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #973 dnia: Sierpień 25, 2014, 04:20:49 pm »
Jedyny poważny zarzut to sceny w których doktorek nawija z kimś, kogo nie jesteśmy w tanie poznać na poprzednich stronach i dopiero w dodatkach dowiadujemy się, że to podobno [...]
Czy tak powinno być? Chyba nie... Przydałaby się jakaś adnotacja, bo tak czułem się jakbym czegoś nie załapał, nie doczytał, albo nie zrozumiał. A samemu na taki wniosek nie było możliwości wpaść.

Jestem przeciwnego zdania: było ok przez wszystkie te lata, kiedy nie było wiadomo z kim doktorek konferuje. A teraz po jednym zdaniu w dodatkach cały nastrój prysł niczym bańka mydlana.
Szkoda.
"Właśnie załatwiliśmy Avengers i to bez kiwnięcia palcem."

Offline AvengerGT

Odp: Wielka Kolekcja Komiksów MARVELA -cz.6
« Odpowiedź #974 dnia: Sierpień 25, 2014, 04:53:44 pm »
I mógłbyś sobie darować pisanie, kim jest ten ktoś. Wystarczyło napisać, że się dowiadujemy tego w dodatkach!  :mad:
To prawda. Komiks czytałem już daaawno temu, i bardzo dużo pozapominałem. Z pewnością umknie mi teraz pewien "smaczek". Wolałbym dowiedzieć się z dodatków o tym, kto podobno jest tym tajemniczym jegomościem, tuż po właściwej lekturze. Tak byłoby moim zdaniem idealnie.