trawa

Autor Wątek: Studio Lain  (Przeczytany 1318262 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Holsten

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #795 dnia: Listopad 25, 2015, 05:46:19 pm »
Tyle teraz tego wszystkiego wychodzi, że dla mnie poślizg nie ma żadnego znaczenia.

Offline Nawimar

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #796 dnia: Listopad 25, 2015, 07:16:44 pm »
Właśnie. Najważniejsze, że Slaine nareszcie wraca do Polski. Oby na dłużej.

Offline kuba g

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 949
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • a fuel injected suicide machine
Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #797 dnia: Listopad 25, 2015, 07:35:52 pm »
Slaine aka lewacki Conan to najlepszy Conan.

Slaine w sprzedazy od 10 stycznia - ma to zwiazek z tym, ze sklepy robia rozliczenie roku

Czyli wysyłkowej u siebie nie przewidujecie wcześniej?
« Ostatnia zmiana: Listopad 25, 2015, 07:41:14 pm wysłana przez kuba g »
perły przed wieprze

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #798 dnia: Listopad 26, 2015, 09:39:54 am »
Chcemy byc fer wobec sklepow, to nasi partnerzy w tym ciezkim biznesie :)

Offline starcek

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #799 dnia: Listopad 26, 2015, 10:02:31 am »
Zainwestujcie w słownik lub korektę. Bądźcie fair wobec czytelników.
- Dlaczego zawsze odpowiadacie pytaniem na pytanie?
- A jakie było pytanie?

Offline Shinue

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #800 dnia: Listopad 26, 2015, 10:06:56 am »
Zainwestujcie w słownik lub korektę. Bądźcie fair wobec czytelników.
Zainwestuj w dobre wychowanie. Będziesz fair wobec ludzi.

Offline starcek

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #801 dnia: Listopad 26, 2015, 11:50:08 am »
Jestem fair, wymagam tego samego od innych. Niestety znajomość ortografii słabnie dramatycznie: co można wybaczyć, moim zdaniem, prywatnym postom, to już nie uchodzi tym firmowanym przez wydawców. Potem te złe praktyki przenikają do materiałów drukowanych i zło szerzy się po świecie.

A na Slaine'a czekam i kupię. Trzeba wspierać dobre inicjatywy. Dobry ruch, że wychodzi w styczniu. Nie będzie płaczu na Święta, że furmanki pieniędzy potrzeba.
- Dlaczego zawsze odpowiadacie pytaniem na pytanie?
- A jakie było pytanie?

Offline Koalar

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #802 dnia: Listopad 26, 2015, 12:28:42 pm »
Niestety znajomość ortografii słabnie dramatycznie: co można wybaczyć, moim zdaniem, prywatnym postom, to już nie uchodzi tym firmowanym przez wydawców. Potem te złe praktyki przenikają do materiałów drukowanych i zło szerzy się po świecie.

Bez przesady. Akurat Studio Lain ma całkiem dobrą korektę, tylko w materiałach reklamowych jakieś byki odnotowałem (kiedyś reklamowano Moora na forum, w reklamie Stickleback w Halo Jones też coś było nie tak).

Co do fer, to wydaje się to zgrabne spolszczenie. Nie notują tego raczej jeszcze słowniki, ale gdyby potępiać takie spolszczenia w czambuł, to do dzisiaj np. gralibyśmy w matche cricketa. Tak więc w luźnej wypowiedzi na forum nie widzę wiele złego w tym fer.
http://pehowo.blogspot.com/ - moje komiksy (Buzz, PEH, Horror)

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #803 dnia: Listopad 26, 2015, 04:14:08 pm »
pozwoli kolega starcek, ze nadal bede pisal bez slownikow i rzeszy korektorow :)
a kolega starcek bedzie ocenial gotowy produkt :) - taki kompromis ;)


a z innej beki
http://comicbuzz.com/2015/11/alan-moore-and-slaine-translation-part-of-new-poland-deal-for-2000-ad/

Offline Holsten

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #804 dnia: Listopad 26, 2015, 05:17:09 pm »
Jasne, że ważny jest finalny produkt wydawany przez Was, ale mnie także rażą zdania zaczynane z małej litery. A do poprawnego rozpoczęcia pisania zdania z wielkiej litery znajomość słowników nie jest potrzebna. Niemniej jednak jak do dziś dnia nabywam wszystkie wydane przez Was komiksy i zastrzeżeń co do nich nie zgłaszam.

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #805 dnia: Listopad 28, 2015, 07:42:40 pm »
takie tam 2 :)



ramirez82

  • Gość
Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #806 dnia: Listopad 28, 2015, 08:00:07 pm »
I na to czekam najbardziej! Kiedy wstępnie?

Offline adro

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #807 dnia: Listopad 28, 2015, 08:17:41 pm »
swietna okladka,mniam mniam  :razz:
pzdr
tylko cisza i spokoj moga nas uratować
ALIVE AND KICKING!!!
King of Pop is dead... :(:(
Czesc Semicowi, to JUZ 20 lat!!!!
Czesc Prezydentowi RP i Jego Malzonce!!!
Czesc wszystkim poleglym pod Smolenskiem Bohaterom!!!

Offline Holsten

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #808 dnia: Listopad 28, 2015, 11:46:41 pm »
Okładka genialna.

Offline arczi_ancymon

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #809 dnia: Listopad 29, 2015, 06:14:28 pm »
Fajna ta okładka, liczę że styczeń (?) :)