Autor Wątek: „Krakers” - „Buster Brown" i "Fluff"  (Przeczytany 243049 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Michaś P.

  • Zbrojmistrz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 149
  • Moja strona: Komiks.ovh
    • "Krakers"
Odp: „Krakers” - „Buster Brown" i "Fluff"
« Odpowiedź #1845 dnia: Maj 17, 2018, 09:18:37 am »
"Buster Brown" - 95 egz. (brakuje zamówień 5 egz. do ceny minimalnej)
"Kłaczki" ("Fluff") - 43 egz. (brakuje zamówień 7 egz. do minimalnego planowanego nakładu)
Nowy adres oficjalnej strony "Krakersa": http://komiks.ovh

Offline Michaś P.

  • Zbrojmistrz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 149
  • Moja strona: Komiks.ovh
    • "Krakers"
Odp: „Krakers” - „Buster Brown" i "Fluff"
« Odpowiedź #1846 dnia: Maj 21, 2018, 06:59:49 pm »
"Buster Brown" - 97 egz. (brakuje zamówień 3 egz. do ceny minimalnej)
"Kłaczki" ("Fluff") - 43 egz. (brakuje zamówień 7 egz. do minimalnego planowanego nakładu)

Dziś naniosłem literki na pierwsze 5 stron "Bustera Browna" i wiem już, że będą trochę większe niż w "Małym Nemo".
« Ostatnia zmiana: Maj 21, 2018, 07:05:01 pm wysłana przez Michaś P. »
Nowy adres oficjalnej strony "Krakersa": http://komiks.ovh

Offline Michaś P.

  • Zbrojmistrz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 149
  • Moja strona: Komiks.ovh
    • "Krakers"
Odp: „Krakers” - „Buster Brown" i "Fluff"
« Odpowiedź #1847 dnia: Czerwiec 08, 2018, 09:21:00 am »
Dzisiaj ukazał się obszerny artykuł z historią komiksu "Buster Brown" przetłumaczony dla "Krakersa". Udostępniam go w sieci w celach promocyjnych. Artykuł można bez ograniczeń rozpowszechniać w sieci pod warunkiem zamieszczenia linka do strony wydawcy. Przeczytacie go tutaj:

https://wolnemedia.net/buster-brown-niepoprawny-kawalarz/



Aktualne prace: mam już większość tłumaczeń od tłumaczy i nanoszę literki. Obawiam się tylko, że w tym tempie (bo ciągle jakieś nieprzewidziane sprawy rodzinne i osobiste mi wyskakują), może być opóźnienie o ok. 2 tygodnie (ale i tak zmieścimy się we wrześniu, tylko zamiast na początku wyjdzie na końcu). Postaram się jednak nadrobić termin by komiks wyszedł na początku roku szkolnego.



Postanowiłem tym razem, ze względu na to, że skany pochodzą głównie z zagranicznych albumów wydawanych offsetem, usunąć raster (nie byłby oryginalny) by uniknąć mory (czyli takich brzydkich ukośnych pasemek kolorów i rozetek, trochę rastra i tak zostanie, bo nie dam rady usunąć całego, ale nie powinno być mor). Kolory powinny wyjść płynne. Tak mniej więcej będzie wyglądać jakość kolorów materiałów do druku.



Aż chciałoby się powiedzieć, patrząc na ten obrazek: "Buster Brown NADCHODZI!!!"

Aktualne stany zamówień (jakby stanęły w miejscu - zachęcam do zamawiania):
"Buster Brown" - 97 egz. (brakuje zamówień 3 egz. do ceny minimalnej 100 zł)
"Kłaczki" ("Fluff") - 44 egz. (brakuje zamówień 6 egz. do minimalnego planowanego nakładu w cenie 60 zł i 56 egz. do ceny minimalnej 50 zł)
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 08, 2018, 09:38:08 am wysłana przez Michaś P. »
Nowy adres oficjalnej strony "Krakersa": http://komiks.ovh

Offline Michaś P.

  • Zbrojmistrz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 149
  • Moja strona: Komiks.ovh
    • "Krakers"
Odp: „Krakers” - „Buster Brown" i "Fluff"
« Odpowiedź #1848 dnia: Czerwiec 10, 2018, 05:27:45 pm »
Aktualne stany zamówień:
"Buster Brown" - 98 egz. (brakuje zamówień 2 egz. do ceny minimalnej 100 zł)
"Kłaczki" ("Fluff") - 45 egz. (brakuje zamówień 5 egz. do minimalnego planowanego nakładu w cenie 60 zł)
Nowy adres oficjalnej strony "Krakersa": http://komiks.ovh

Offline Michaś P.

  • Zbrojmistrz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 149
  • Moja strona: Komiks.ovh
    • "Krakers"
Odp: „Krakers” - „Buster Brown" i "Fluff"
« Odpowiedź #1849 dnia: Czerwiec 13, 2018, 07:19:22 am »
Aktualne stany zamówień:

"Buster Brown" - 100 egz. - cena komiksu wyniesie 100 zł.


"Kłaczki" ("Fluff") - 45 egz. (brakuje zamówień 5 egz. do minimalnego planowanego nakładu w cenie 60 zł)

Prace nad "Busterem Brownem" w wydawnictwie na razie przebiegają bez większych zakłóceń. Policzyłem, że brakuje jeszcze tłumaczeń na 41 stron z ok. 158.

Przy okazji przedstawiam jedną planszę komiksu przetłumaczoną na język polski (przed korektą). Przetłumaczoną planszę można rozpowszechniać w internecie bez ograniczeń pod warunkiem, że nie zostanie usunięta informacja wydawcy:

« Ostatnia zmiana: Czerwiec 13, 2018, 07:37:54 am wysłana przez Michaś P. »
Nowy adres oficjalnej strony "Krakersa": http://komiks.ovh