Ten temat był już tutaj poruszany, ale nie miał jeszcze swojego wątku.
Co mianowicie myślicie o piosence
Stairway to Heaven a zwłaszcza
granej od tyłu?
Są dwa związane z tym pytania: 1.) Czy ten tekst od tyłu w ogóle tam jest. 2.) Jeżeli jest, to dlaczego się tam znalazł.
Osobiście wierzę, że ten tekst tam
jest. Najważniejszą przesłanką dla mnie jest fakt, że piosenka jest śpiewana... dziwnie. Akcenty są rozłożone nie po angielsku, niektóre sylaby są rozciągnięte na kilka nut a czasem na jednej nucie jest śpiewanych kilka sylab. Sam tekst również nie posiada zbyt wiele sensu. Oczywiście uzasadnienie jest takie, że po puszczeniu od tyłu te zabiegi sprawiają, że staje się słyszalny inny tekst.
Argumenty przeciwników są dwa - po pierwsze, że głos jest bardzo niewyraźny. A niby jaki ma być? Na jakiejś stronie spotkałem się z opinią, że naprawdę wyraźnie słychać ten tekst, kiedy kręci się do tyłu płytą na gramofonie. Puszczenie od tyłu kasety albo programowe odwrócenie sampla mp3 nie daje takich dobrych efektów.
Po drugie, przeciwnicy zwracają uwagę, że w
każdej piosence po puszczeniu od tyłu słychać jakiś dziwny tekst. To prawda, sam sprawdzałem, ale teksty tych innych piosenek
nie mają sensu. Natomiast tekst StH od tyłu ma moim zdaniem więcej sensu, niż oryginalny.
A oto same słowa, w wersji krążącej w necie.
Plaaaay backwards,
Hear why its sung here, oppositioner..
Allll on track, all arriving
They all sing, and they are one.
Shall I loathe you now, parishoner?
Oh hear Him, Christian within me.
It stirs my sin; the river,
Oh, she swells with our lousiness.
All my life will end for him?
We're all out of signs,
I know I'm sorta shocked
To hear The Lord,
My God now will save me!
Oh I will n'er be saved,
Because I live with Satan..
One wish today;
That you'll all pray for
Three who will make it here late.
Pray now and you'll see..
The 'Lord' turned me on,
But, oh, I was the shaggy fool..
Clothed in agony,
Lost at a height.
There's no escaping it,
Nor his woes..
So here's to my Sweet Satan.
The other's little path
Would make me sad,
Whose power is faith.
He'll give those with him 666.
And all the evil fools,
they know he made
us suffer sadly.
Ohohohoh...
"Family won't get loose,
They're offered me."
Always soothes the worker.
Always will be as we know now
"I see ruins," said he,
"the world they offered me?
Who wished the Lord's fall?"
If we lose feather,
Say you'll save me!
And no wimps can bend the rules..
And no wimps can do..
Hunt next to the shore,
'Cause they see all from there,
See here's the news,
Who walks with mute grief!
Perhaps no-one found thee...
"Heavy, lift me out,"
Spake the Reve,
"Someday, failed, we'll lose one line-up,
They've gotta leave forsaken."
And no wimps can do..
And no wimps can do...
He, who say the lords
Thoth have our laws,
Maat must be superb. Mass is ended..
Over there,
He who should learn thee.
Any moot that serves by my sworn music,
I wish it with snow be shushed,
All for my mass's sake.
Hear why its sung,
here, oppositioner, Ohh..
He who should show
May make his show worthy,
To look, for us, odd.. sickly,
There's one chance - take his show.
Hold thy head,
Hear why its sung here. oppositioner.
Who owns this earth built below?
Oh sweet Israel...