Ja znalazłem parę błędów lub wcale-nnie-błędów
:
1. Jednostka 00 w odcinku 11. Zanim gaśnie światło, jest w klatce testowej, nie udaje się jej uruchomić i nie ma "skrzydeł". Kiedy Shin i reszta docierają do HQ, 00 ma skrzydła i jest w pełni sprawna.
2. Nie wiadomo, skąd są wystrzeliwane Evy. W 19 odcinku z Zeruelem Jednostka 01 przebija się z centrum dowodzenia do klatek z Evami, ale np. w odcinku 1, 2 i 9 tunele, którymi Evy są wypuszczane na powierzchnię są idealnie proste. Tymczasem w ujęciach wewnątrz GeoFrontu nie widać, żeby z HQ wychodziły w górę jakieś tunele. W 11 odcinku ekipa dostaje się do klatek bez przechodzenia przez GeoFront, więc to miejsce powinno być gdzieś w górnej warstwie pancerza.
3. Karabin pozytronowy, którego Asuka używa w odcinku 9 to ten, który na chwilę widać w odcinku 6 (pisze tam wtedy "Positron Rifle for EVA-Prototype 20 Circumference Acceleration Type"). Ten w 22 jest zupełnie inny. Więc to nie jest błąd.
4. Dowódca floty w odcinku 8 ma rangę admirała w wersji angielskiej, ktoś najwyraźniej to źle przetłumaczył (japońskie stopnie wojskowe są pewnie inne od naszych)
5. Włócznia Longinusa - scena z obracającą się włócznią jest tylko w Director's Cut. Jeżeli Włócznia nie jest doskonale sprężysta lub doskonale sztywna, to po pewnym czasie jej ustawienie powinno się ustabilizować - powinna być prostopadle do powierzchni Księżyca, energia kinetyczna przekształciłaby się w energię cieplną. Także jej ustawienie w odcinku 23 na pewno jest błędem. Jeśli chodzi o to, że w EoE jest na Księżycu, to możliwe, że wytraciła prędkość orbitalną przez tarcie (w końcu w kosmosie nie panuje idealna próżnia) lub efekty pływowe (rozciąganie i ściskanie w miarę jak krąży wokół księżyca).
6. Mały błąd - w pierwszym odcinku kiedy Ritsuko wychodzi z basenu, ma dwuczęściowy kostium, a kiedy za chwilę spotyka się z Misato, ma jednoczęściowy kostium.
7. W EoE wygląda na to, że Asuka nadal ma połączenie nerwowe z Evą po wyczerpaniu się baterii, podczas gdy w 19 odcinku z Shinjim jest dokładnie odwrotnie.
8. Sachiel nie przebija GeoFrontu jednym strzałem: Jeden widać na powierzchni, potem słychać kilka strzałów w czasie, kiedy Gendo rozmawia z Shinjim, dopiero kolejny strzał przebija GeoFront.
9. W wersji Director's Cut odcinka 24 SEELE mówi Kaworu, że Gendo wszczepił sobie embrion Adama w rękę, a mimo to nadal jest on zaskoczony, że w Terminal Dogma jest Lilith.
10. Nie wiem, czy można to traktować jako błąd... w odcinku 5, kiedy Ritsuko chrzani coś o tym, z czego jest zrobiony Anioł, odwołuje się do jakiegoś "waveform pattern", podczas gdy to co widać na ekranie to ewidentnie kolejność par zasad w jakimś fragmencie DNA.
11. Kiedy w 10 odcinku Sandalphon odrywa nogę Jednostce 02, jakoś nie robi to na Asuce większego wrażenia w porównaniu np. z 19 odcinkiem.
To na razie wszystko co zapamiętałem
PS It's Gendo!