trawa

Ankieta

Jaki podtytuł bardziej przemawia ci do serca?

1. Pod śnieżną kołderką
39 (72.2%)
2. Śnieżny puch
15 (27.8%)

Głosów w sumie: 53

Głosowanie skończone: Lipiec 19, 2006, 07:28:39 pm

Autor Wątek: Blankets  (Przeczytany 103915 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline graves

Blankets
« dnia: Maj 24, 2006, 09:16:17 pm »
W związku z wydaniem niedługo tego tytułu, poproszono mnie o zamieszczenie tej ankiety.
"It is an old maximum of mine that when you have excluded the imposible, whatever remains, however improbable, must be the truth."

Offline empro

Blankets
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 24, 2006, 09:33:02 pm »
oryginal :)

chociaż "kocyki" brzmia słodko :)

Offline 4-staczterdzieściicztery

Blankets
« Odpowiedź #2 dnia: Maj 24, 2006, 10:04:48 pm »
A może tytuł podwójny, "Blankets - Kocyki"?
Ewentualnie nieźle brzmi "Pod Pledem", "Pod Narzutą" brzmi starsznie, a same "Kocyki" też nie bardzo mi pasują.
"Życie to banda włóczących się razem komórek, mających wspólny cel."

Offline empro

Blankets
« Odpowiedź #3 dnia: Maj 24, 2006, 10:07:02 pm »
możę tak spolszzcyć na "kołderkę"
 8)  :evil:  :badgrin:

Offline reston

Blankets
« Odpowiedź #4 dnia: Maj 24, 2006, 10:12:51 pm »
Jestem za oryginalnym tytułem. Mniejszą czcionką może być "Kocyki".  :D

A wiadomo już, kto to wyda?

Offline 4-staczterdzieściicztery

Blankets
« Odpowiedź #5 dnia: Maj 24, 2006, 10:13:08 pm »
Też niezłe.
Serio.

EDIT: Mój komentarz dotyczył kołderek empra; jak pisałem posta nie widziałęm jeszcze wiadomości restona.
"Życie to banda włóczących się razem komórek, mających wspólny cel."

Offline hans

Blankets
« Odpowiedź #6 dnia: Maj 24, 2006, 11:09:04 pm »
Cytat: "4-staczterdzieściicztery"
A może tytuł podwójny, "Blankets - Kocyki"?


Tez jestem za tytulem dwujezycznym. Dziwne jest wydawanie rzeczy z tytulami obcojezycznymi, kiedy w srodku mowia po polsku. :?
No, a z drugiej strony wszyscy sie przyzwyczaili do Blankets i nazwa w pewnym stopniu sie zrobila chwytliwa, wiec szkoda rezygnowac. no to najlepiej, jak mowi 4-staczterdzieściicztery, a jak nie ma w ankiecie :)

Offline incunabulum

Blankets
« Odpowiedź #7 dnia: Maj 24, 2006, 11:10:54 pm »
W oryginale

Offline Maciej

Blankets
« Odpowiedź #8 dnia: Maj 25, 2006, 07:13:09 am »
Cytat: "hans"
Cytat: "4-staczterdzieściicztery"
A może tytuł podwójny, "Blankets - Kocyki"?


Tez jestem za tytulem dwujezycznym. Dziwne jest wydawanie rzeczy z tytulami obcojezycznymi, kiedy w srodku mowia po polsku. :?
No, a z drugiej strony wszyscy sie przyzwyczaili do Blankets i nazwa w pewnym stopniu sie zrobila chwytliwa, wiec szkoda rezygnowac. no to najlepiej, jak mowi 4-staczterdzieściicztery, a jak nie ma w ankiecie :)


Wszyscy = kilka osób z forum + krewni i znajomi królika  :roll:
url=http://www.forum.gildia.pl/login.php?logout=true&sid=d50706ce8e8e80cb43136eb5a41e6082]super strona z gołymi babami!!![/url]

Offline hans

Blankets
« Odpowiedź #9 dnia: Maj 25, 2006, 08:47:48 am »
Cytat: "Maciej"
Wszyscy = kilka osób z forum + krewni i znajomi królika  :roll:


wszyscy... na forum 8)
a tak na powaznie, to wydaje mi sie, ze wydawca nie wydawalby tego komiksu, gdyby nie mial on juz pewnej famy. szczegolnie w przypadku takiego typu komiksu, jakim jest "Blankets", bo przeciez sa komiksy, ktore wydaja sie bardziej pewne.
chociaz u nas w Polsce nic nie jest pewne :?

Offline Kingpin

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 273
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Official Mroja Spokesman
Blankets
« Odpowiedź #10 dnia: Maj 25, 2006, 08:53:25 am »
BLANKETS
Yes, yes, yes! :badgrin:  :badgrin:  :badgrin:
w oryginale, bez udziwnień, bez wymyślania na siłę.

Ewentualnie małą czcionką gdzieś ładnie umiejscowione i nie rzucające się za bardzo w oczy "Pod kocykiem". :lol:

I najważniejsze pytanie:
Kiedy??

i drugie równie ważne:
KTO TŁUMACZY???

Anonymous

  • Gość
Blankets
« Odpowiedź #11 dnia: Maj 25, 2006, 09:33:41 am »
grudzien wydanie
czerwiec przedsprzedaz
tlumacz: joanna kniaź-hawrot

Anonymous

  • Gość
Blankets
« Odpowiedź #12 dnia: Maj 25, 2006, 09:37:26 am »
cena 100 zl
w przedsprzedazy 80
przesylak wliczoan w cene:D

Offline Marius Magnus

Blankets
« Odpowiedź #13 dnia: Maj 25, 2006, 10:00:12 am »
"Blakets - pod pledem".
Słabi i nieudani niech sczezną; pierwsza zasada naszej miłości dla ludzi. I pomóc należy im jeszcze do tego.

Coś mi pękło, robię ogląd/ A to pękł mi światopogląd

Offline Kingpin

  • Szafarz bracki
  • *****
  • Wiadomości: 2 273
  • Total likes: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Official Mroja Spokesman
Blankets
« Odpowiedź #14 dnia: Maj 25, 2006, 10:04:44 am »
Cytat: "karol_konw"
cena 100 zl
w przedsprzedazy 80
przesylak wliczoan w cene:D

Dzięki za info.
Biorę w przedsprzedaży.
Tylko gdzie mam zamawiać? 8)

 

anything