1. Czym różnią się poszczególne serie o Conanie?
Zdążyłem się zorientować, że wyraźnie różnią się oprawą graficzną (Savage Sword of Conan jest czarno-biały, Conan jest kolorowy ale bez tuszu, zaś Chronicles of Conan to klasyka tusz i kolory)?
Jak się mają do siebie scenariusze z poszczególnych serii? Jak bardzo się dublują i jaka część z nich stanowi adaptację tekstów Howarda a jaka nowe opowieści?
Którą z serii uważacie za najlepszą, godną polecenia?
Obecnie prawa do komiksów z Conanem posiada Dark Horse.
Seria "Chronicles of Conan" (~20 tomów) to zbiór dawnych Marvelowskich wydań komiksu "Conan the Barbarian". U nas wyszło 25 zeszytów tego komiksu w Essentialu. W wydaniu DH komiksy zostały na nowo pokolorowane (cyfrowo). Nie wiem z jakim skutkiem. Jeśli chodzi o twórców wydaje się być dobre: Buscema, Windsor-Smith, Roy Thomas i sporo ludzi o którzy potem przewijali się z niezłym skutkiem po światku komiksów z superbohaterami. Z tego co czytałem przed zagłębieniem się w świat komiksów Conana ta seria musiała być zgodna z Comic Code (takie czasy), więc pewne elementy musiały być stonowane. Ponadto DH wydaje teraz "Conan Archives", które zbierają dzieła Barry'ego Windsora w HC za wygórowaną cenę 49,95 dolarów. Podobno w oryginalnej palecie kolorów.
Problemu Comic Code nie było przy drugiej serii "Savage Sword of Conan the Barbarian", która była sprzedawana jako czasopismo. Obecnie Dark Horse zebrał ją w takie essentialopodobne grube wydania zbiorcze. Pierwszy tom zawiera dodatkowo opowieści z Conanem z pisma "Savage Tales" (również Marvel). Zestaw twórców w zasadzie podobny. To wydanie akurat posiadam i wg mnie jest bardzo fajne. Nie jest to coś niesamowicie głębokiego, czy ambitnego (jak większość Conana), ale czyta się bardzo miło. Wydanie jest podobne do wspomnianych Essentiali. Trochę szkoda, że okładki poszczególnych numerów nie są kolorowe bo sporo na tym tracą. Nie obraziłbym się gdyby Dark Horse wydał jakiegoś artbooka (ew. można szukać po książkach poszczególnych autorów, ale to już zadanie dla największych fanów, którzy maja nadmiar czasu i kasy). Obie Marvelowskie serie mają po ponad 200 zeszytów, więc DH ma materiału do przedrukowania na następne 50 lat.
Oprócz tego DH wydaje on-going z Conanem, którego zupełnie nie znam i który po 50 numerach zmienił nazwę na "Conan the Cimmerian". Przewijają się tam najczęściej takie nazwiska jak Kurt Busiek (scenariusz) i Cary Nord (rysunki). Wygląda ładnie na przykładowych planszach, ale nie wiem jaką jest lekturą. Oprócz tego wyszło kilka mini-serii. Na tfaw.com obecnie jest promocja na zeszytowe wydania (1$ za sztukę), więc można tanio się zapoznać.
Jeśli chodzi o adaptacje Howarda to są praktycznie w każdej serii. Seria Dark Horse'a i Marvelowski "Conan the Barbarian" to ciągłe historie z wplecionymi w nie adaptacjami opowiadań, a "Savage Sword..." to zbiór opowiadań z różnych okresów życia Conana bez chronologicznego związku.
Tak jak pisałem na razie czytałem wyłącznie "Savage Sword" i jestem zadowolony z lektury. Jak nadgonię może zabiorę się za inne serie jak portfel pozwoli lub jeśli trafię na jakąś ciekawą promocję.
Sporo informacji o seriach (chociaż dość chaotycznie rozłożonych) jest na wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/Conan_the_Barbarian_%28comic%29Jest spis treści części zeszytów itp.