trawa

Autor Wątek: Mordheim PL  (Przeczytany 158380 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline gumol

Mordheim PL
« Odpowiedź #90 dnia: Styczeń 18, 2007, 05:19:51 pm »
Ja był bym za wrzuceniem do podręcznika scenariuszy (tych grywalnych) stwożonych przez graczy. Jak wszystko to wszystko :)
uba (WKW)

Turniej jest jak bombonierka - nigdy nie wiesz na co trafisz.

Big -> Bigger -> Big'un

Offline the_one

Mordheim PL
« Odpowiedź #91 dnia: Styczeń 19, 2007, 06:39:55 am »
Czy ja się ptyałem o scenariusze? Chyba nie? (poza tym na razie odpada)

Pytałem się o Dramatis Personae - dodawać czy nie!


No i jeszcze jedno
w zasadach specjalnych Elfickiego Maga jest coś takiego
Sorcery: See page 123 of the rulebook.
jakoś  nie mogę siędoszukać  123 strony w podręczniku. czy ktoś wie o co chodzi??
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline Dwalthrim

Mordheim PL
« Odpowiedź #92 dnia: Styczeń 19, 2007, 04:21:48 pm »
Cytat: "the_one"
No i mam jeszcze jedno pytanie. Czy dodawać jakieś postacie dramatu?
wylansowałem kilka najciekawszych
Ulli & Marquand
Postacie Dramatu
Marianna Chevaux
Nicodemus

Jeżeli chcecie to proszę bardzo ale to opóźni premierę ww. tłumaczeń bo chcę już wszystko razem złożyć.

Co do formy końcowej podręcznika.
Dodatkowe tłumaczenia nie znajdą się na końcu. Bandy będą w sekcji band, magia będzie w sekcji magii itd.
Na końcu dodam opisy czterech ćwiartek Mordheim, które przetłumaczyłem sto lat temu.


Ja bym zostawił Dramatisów-opisy takich postaci daja fajny klimat. A tak na marginesie czy Town Cryer tez nie jest jedną z postaci Dramatu?
Bardzo dobry pomysł z końcowym składem całości. Przynajmniej nie będzie problemów przy szukaniu info o poszczególnych bandach czy magii np. w trakcie turnieju.
JAH RASTAFARAI-SIGMAR HELDENHAMMER EMPEROR I!!!"


Offline Khogall

Mordheim PL
« Odpowiedź #93 dnia: Styczeń 19, 2007, 04:50:33 pm »
Tez jest. W ktoryms TC byl opisany. Tak samo jak Jester (czy cos takiego) - chaosnicki clown.

Mi rowniez bardzo podoba sie pomysl z zestawieniem wszystkiego w calosc.

K.
img]http://img124.imageshack.us/img124/3803/asianlv9.png[/img]
http://www.krolowamorz.yoyo.pl

Offline the_one

Mordheim PL
« Odpowiedź #94 dnia: Styczeń 22, 2007, 04:00:41 pm »
Całość złożona mniej więcej do kupy. Plik przesłałem do GONZO i mam nadzieję, że już niedługo pojawi się w sieci.

Biorę się za Postacie Dramatu

Jak skończe to pomyślę o scenariuszach. A może zrobić już ciągiem Chaos on the streets tam jest dużo scenariuszy ale dla wielu graczy. Jeżeli macie jakieś dobre scenariusze po dajcie znać. Zrobię listę i pomyślimy.
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline G O N Z O

Mordheim PL
« Odpowiedź #95 dnia: Styczeń 23, 2007, 11:39:03 pm »
Aktualizacja zrobiona!
http://paradoks.net.pl/read/1882
Cytuj
w zasadach specjalnych Elfickiego Maga jest coś takiego
Sorcery: See page 123 of the rulebook.

A nie chodzi tu po prostu o umiejętność +1 do rzutu na czary? (w sumie nigdy nie wynajmowałem jeszcze elfickiego maga)

Cytuj
Teraz jadę najemne ostrza:
Tilean Marksman, Imperial Assasin, Beast Hunter, Highwayman, roadwarden, merchant, elf mage, kislev ranger, halfling thief, dwarf treasure hunter
Dwarf Treasure Hunter chyba poszedł do karczmy, bo w tłumaczeniu go nie zauważyłem  ;)

Edit: P.S. Jestem jak najbardziej ZA Dramatis Personae.
pies Ci morde lizał...

MORDHEIM PL -> http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline Zielkq

Mordheim PL
« Odpowiedź #96 dnia: Styczeń 24, 2007, 08:21:44 am »
Oo
MI jako początkującemu przyda się bardzo to tłumaczenie, ale mam jedno ALE....
"Powyżej pokazano przykłady znaczników, które możesz skserować i przykleić na karton."
Tych znacznikó tam nie ma :P
Może to nie jest jakiś wiekszy problem, ale taka nieścisłość.

Pozdro

Offline the_one

Mordheim PL
« Odpowiedź #97 dnia: Styczeń 24, 2007, 12:47:04 pm »
Da się zrobić kolego :D

Już za chwilę wysyłam do Gonzo poprawiony plik, będzie on również zawierał Krasnoludzkiego poszukiwacza skarbów (już wrócił z karczmy i czeka na jakiś wygrzew).

A tak na marginesie to na stronie
http://www.specialist-games.com/mordheim/rulebook.asp
znajduje się podręcznik w języku angielskim, w którym można znaleźć tak znaczniki jak i na przykład czystą kartę bandy.

Jeżeli chodzi o kartę bandy i inne grafiki, które mogły by się znaleźć w podręczniku to jest pewiem problem. Podręcznik bez grafik, zdjęć, itd waży 3MB natomiast po dodaniu robi się z tego 27 MB. Powiedzcie mi czy chcieli byście coś takiego.
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline G O N Z O

Mordheim PL
« Odpowiedź #98 dnia: Styczeń 24, 2007, 06:41:02 pm »
Nie wiem co na to prawo autorskie, ale jeśli chodzi o rozmiar, to są różne sposoby na jego zmniejszenie. Może gdybym miał trochę więcej czasu, mógłbym nad tym posiedzieć. Ale lepiej najpierw dopracować treści.

P.S. Mail jeszcze do mnie nie dotarł. Z powodu sesji, Dwarfa wrzucę dopiero w piątek.
pies Ci morde lizał...

MORDHEIM PL -> http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline Motorek

Mordheim PL
« Odpowiedź #99 dnia: Styczeń 24, 2007, 09:03:48 pm »
Michał przewidujesz w przyszłości tłumaczyć EiF i Annuala;> ;)
Pozdro ;)

Offline the_one

Mordheim PL
« Odpowiedź #100 dnia: Styczeń 25, 2007, 12:58:33 pm »
Jest taki plan. Ale kiedy zostanie zrealizowany to nie mam pojęcia. Chcę najpierw skończyć ten podręcznik bo się ciągnie, ciągnie a końca nie widać. Jak skończe i będę miał trochę czasu to wezmę sie za... tylko od czego zacząć?

:D
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline Motorek

Mordheim PL
« Odpowiedź #101 dnia: Styczeń 25, 2007, 05:32:27 pm »
Chyba od Annuala tam więcej ważnych zasad jest.
Pozdro ;)

Offline G O N Z O

Mordheim PL
« Odpowiedź #102 dnia: Styczeń 26, 2007, 09:19:21 pm »
Cytat: "the_one"
Już za chwilę wysyłam do Gonzo poprawiony plik, będzie on również zawierał Krasnoludzkiego poszukiwacza skarbów (już wrócił z karczmy i czeka na jakiś wygrzew)

Zaktualizowane!

Podręcznik do pobrania w linku poniżej.
pies Ci morde lizał...

MORDHEIM PL -> http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline the_one

Mordheim PL
« Odpowiedź #103 dnia: Styczeń 30, 2007, 12:10:54 pm »
DP przetłumaczone tylko jest jeden problem, nie mam oryginalnego tekstu dla Town Cryera - jeżeli chcecie żebym go przetłumaczył to proszę o przesłanie tekstu w oryginale na email.

A tak poza tym to chciałbym dorzucić wszystkie bronie i ekwipunek, który występuje w podręczniku a nie jest opisany. Niestety padł mi komp na którym mam wszystkie TC i nie mam dostępu do tekstów źródłowych. Jak byście mogli gdzieś wygrzebać zasady dla rapieru z TC 7.


P.S.
przeszukałem zebrane materiały (w poszukiwaniu rapiera) i znalazłem kilka ciekawych najemnych ostrzy a mianowicie:
bard, dulelista, łowca głów i wiedźma. I teraz pytanie - czy ich też zrobić?
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline Zielkq

Mordheim PL
« Odpowiedź #104 dnia: Styczeń 30, 2007, 03:14:36 pm »
Moim zdaniem dobrze by było gdyby było wszystko. Musiało by być tylko zaznaczone, że nie jest to oficjalne i byłoby OK.

P.O.Z.D.R.O.

 

anything