Autor Wątek: Mordheim PL  (Przeczytany 96044 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline gumol

  • Młodszy Terminator
  • **
  • Wiadomości: 138
Mordheim PL
« Odpowiedź #30 dnia: Sierpień 03, 2006, 01:27:09 pm »
Podręcznik jest dostępny na stronie Groana (czyli na stronie http://www.groan.republika.pl/ ) ale zawiera troche błędów.

Bandą halfasów pewnie pograsz z kumplami ale nie jest ona oficjalna, czyli na turniejach bedzie problem.

pzdr
uba (WKW)

Turniej jest jak bombonierka - nigdy nie wiesz na co trafisz.

Big -> Bigger -> Big'un

Offline Mistrz wałków :)

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 3 950
    • http://www.republika/Treasure hunters
Mordheim PL
« Odpowiedź #31 dnia: Sierpień 03, 2006, 02:20:46 pm »
Banda jest dalece niewywazona.. Za grosze (mała ilośc punktów) mozna wystawić całe garście tych pokórczów z procami drzewcowymi (które sa silniejsze od kuszy :()

Jesli lubisz halfingi to polecam zagrac Averlandem.
Kamil. (miszczu)

Offline darkshadow

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 751
Mordheim PL
« Odpowiedź #32 dnia: Sierpień 03, 2006, 11:47:35 pm »
hm... tak myslalem... bo ukladajac rozpiske od razu duza wage przywiazalem do procy drzewcowe... :P

czy ktos moze mi powiedziec gdzie znajde spis wszystkich oficjalnych band?? dobrze by tez bylo z ich zasadami ipt... ;)

Offline Mistrz wałków :)

  • Radca bracki
  • ******
  • Wiadomości: 3 950
    • http://www.republika/Treasure hunters
Mordheim PL
« Odpowiedź #33 dnia: Sierpień 04, 2006, 08:07:11 am »
TH-owcy zrobili taki spis.

Dodatkowo jest on na oficjalnej stronie Mordheimia..
www.mordheim.com - tam tez znajdziesz zasady do poszczególnych band.

Jesli jednak miałbys problemy z odnalezieniem erraty i spisu wystrczy wejsc do tematu:
http://www.treasure.hunters.chechlo.com.pl/forum/viewtopic.php?t=137 i znajdzies ten spis w regulaminie tego turnieju :)
Kamil. (miszczu)

Offline vader_NH

  • Młodszy Terminator
  • **
  • Wiadomości: 125
Mordheim PL
« Odpowiedź #34 dnia: Sierpień 04, 2006, 09:20:41 am »
http://www.treasure.hunters.chechlo.com.pl/index.php?akcja=tresc&art=ofc_bandy



ORYGINALNE BANDY Z MORDHEIM RULEBOOK:

    * Mercenaries:
          o Reiklanders
          o Middenheimers
          o Marienburgers
    * Cult of the Possessed
    * Witch Hunters
    * The Sisters of Sigmar
    * The Undead
    * Skaven Clan Eshin



      PÓŹNIEJ OPUBLIKOWANE BANDY MORDHEIM:

    * Dwarf Treasure Hunters (The Annual)
    * Orcs and Goblins (The Annual)
    * Averlanders (The Annual)
    * Ostlanders (The Annual)
    * Kislevites (The Annual)
    * Beastmen (Empire in Flames)
    * Carnival of Chaos (Empire in Flames)

Offline Musza

  • Nosiciel Wody
  • *
  • Wiadomości: 59
Mordheim PL
« Odpowiedź #35 dnia: Wrzesień 25, 2006, 07:45:17 pm »
Witam!!

Gdzie mogę znależć opis tworzenia bandy beastmenów ,bo słyszałem że te na gildii sa już nieaktualne a nigdzie nie mogę znależć nowych

pozdrawiam i z góry dziękuje :)
ou think that we're insane becouse they want you to think like that...
But you wont think like that when we'll blow them up...
Then you'll fear us...
But then it will be to late...

Offline vader_NH

  • Młodszy Terminator
  • **
  • Wiadomości: 125
Mordheim PL
« Odpowiedź #36 dnia: Wrzesień 25, 2006, 07:48:38 pm »

Offline Motorek

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 992
Mordheim PL
« Odpowiedź #37 dnia: Wrzesień 25, 2006, 07:51:01 pm »
Jeżeli nie masz problemów z angielskim to na stronce SG w Empire in Flames, bodajże 2 część, a po polsku to trudno mi powiedzieć, może na stronce TH, Groanowe i Gildiowe są jeszcze sprzed erraty.

Offline Musza

  • Nosiciel Wody
  • *
  • Wiadomości: 59
Mordheim PL
« Odpowiedź #38 dnia: Wrzesień 25, 2006, 08:12:40 pm »
OK wielkie dzięki ,z angielskim sobie radzę ;)
ou think that we're insane becouse they want you to think like that...
But you wont think like that when we'll blow them up...
Then you'll fear us...
But then it will be to late...

Offline the_one

  • Czeladnik
  • ***
  • Wiadomości: 278
Mordheim PL
« Odpowiedź #39 dnia: Październik 03, 2006, 12:57:10 pm »
no i co z tymi tłumaczeniami
widze ze żarło żarło i zdechło

według rozpiski biorę się za wolne tematy

turn
close combat
Miscellaneous Equipment
Magic

jak sie z tym obrobie to jade dalej
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline the_one

  • Czeladnik
  • ***
  • Wiadomości: 278
Mordheim PL
« Odpowiedź #40 dnia: Październik 04, 2006, 02:03:53 pm »
The Turn
Close Combat
Miscellaneous Equipment
przetłumaczone

w kolejce czeka
Magic

ale jak dobrze się wszystko ułoży to jutro magię też przetłumacze
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline skolo

  • Pisarz bracki
  • ****
  • Wiadomości: 896
Mordheim PL
« Odpowiedź #41 dnia: Październik 09, 2006, 10:00:57 am »
hehe, ja caly czas czekam. tylu chetnych bylo..

a tak wogole to powoli wracam do pisania stuffu do mordheim i wsadzania tam swoich i waszych rzeczy. jezeli cos macie na gildie mordheim, co ukazalo sie na TH, albo jakies swoje rzeczy - czekam pod mejlem: na razie skolo666@wp.pl albo skolo@aster.pl.


gildia mordheim przechodzi w koncu na plone, wiec i artykuly i newsy bedzie mozna normalnie zamieszczać...

Offline the_one

  • Czeladnik
  • ***
  • Wiadomości: 278
Mordheim PL
« Odpowiedź #42 dnia: Październik 09, 2006, 01:57:07 pm »
Siedzę nad tłumaczeniami i mam parę pytań
jak mam tłumaczyć często używane formuły występujące w podręczniku, chcę aby tłumaczenie zawierało formy, które zostaną użyte w całym podręczniku aby sekcje nie różniły się kluczowymi słowami i tak:

armour save: rzut ochronny, ochrona pancerza, ochrona
Toughness - odporność?
knock down - znokautowany, powalony?

rozumiem że nie używamy określenia D6 tyko K6?

all alone - sam w walce, osamotniony ??
no i oczywiście

out of action - wyłączony z gry, zdjęty z placu boju, zabity??

Właśnie skończyłem tłumaczenie magii. Jak mi odpowiecie i poprawię tekst to wysyłam.
uri sacra fames!

Zadady Mordheim w naszym ojczystym języku
http://paradoks.net.pl/read/1698

Offline Motorek

  • Stolnik bracki
  • *****
  • Wiadomości: 1 992
Mordheim PL
« Odpowiedź #43 dnia: Październik 09, 2006, 02:48:35 pm »
armour save: rzut ochronny albo obronny
Toughness - wytrzymałość tak jest w polskim podręczniku do WFB)
knock down - znokautowany
all alone - sam w walce ( w Groanowym podręczniku było samemu ciężej o ile mnie pamięć nie myli, bo nie pamiętam kiedy ostatnio zaglądałem do tej wersji podręcznika)
out of action - zdjęty z placu boju
Pochylonego nazewnictwa używamy w Lbn na przemian z angielskim, raz tak raz tak.
Pozdro ;)

Offline Musley

  • Steward
  • ******
  • Wiadomości: 6 346
  • Płeć: Mężczyzna
  • (づ。◕‿‿◕。)づ
    • Soundcloud
Mordheim PL
« Odpowiedź #44 dnia: Październik 09, 2006, 06:01:48 pm »
Dokładnie tak jak mówi Kretek - z tymi wersjami najczęściej się spotykałem i sam ich używam.