Mordheim PL

[G O N Z O]

Tłumaczenie służy wyłącznie jako pomoc dla osób, które nie mogą sobie poradzić z przekładem oryginalnych zasad na język polski. Zabrania się wykorzystywania go w celach komercyjnych.

Z czyjej inicjatywy dodano tę klauzulę?

To moja własna inwencja. Strzeżonego Sigmar strzeże.

Cos nie mogę sciągnąć wersji doc.

U mnie nie ma problemów. Plik ma 4Mb z hakiem, więc nie powinno być problemu...

[the_one]

"To moja własna inwencja. Strzeżonego Sigmar strzeże."

Popieram, jeżeli my naruszamy prawa autorskie to czemu innym miało by to ujść na sucho.

[Motorek]

Pomysł dobry, ale znając życie i tak na allegro pojawią się wydruki albo ksera tego podręcznika tak jak pojawiały się Groanowe tłumaczenia, nawet reklamowane na tym forum w dziale Handel. Nic na to sie raczej nie poradzi.

[Slimak78]

U ludzkich najemników w tłumaczeniu młodzicy mają 2i. a jak wiadomo, w oryginale mają 3.

[the_one]

Dzięki za info. Niestety tak małej poprawki nie wysyłam do GONZO więc wszyscy muszą sobie wklepać we własnym zakresie.

p.s.
Już jakiś czas cemu zacząłem tłumaczyć Wojowników Cienia więc jak ich skończę to prześlę aktualizację.

[the_one]

Wojownicy Cienia doczekali się tłumaczenia.

Aktualizacja poszła do GONZO.

[G O N Z O]

Przepraszam, że tak późno - wakacjowałem poza miastem  

Aktualizacja zrobiona - http://paradoks.net.pl/read/3959

[G O N Z O]

Znalazłem kilka błądzików:

Elficki Mag ma czary na nie tej stronie co trzeba. Podana jest chyba 123 a w rzeczywistości jest to strona 62.

Strażnik Dróg ma w ekwipunku fragment ekwipunku łowcy Bestii.

[Skavenblight]

Na forum Cytadeli ktoś zgłosił następujący kwiatek:

Może często zwabia do siebie młodych mężczyzn

[opis podoficera w Piratach]

Jest boski, ale nie róbmy z piratów homoseksualnych gwałcicieli, bo wróci Bols i się wkurzy

[Dwalthrim]

Napisz im Natalia żeby zgłaszali tego typu kwiatki bezpośrednio do Michała albo tutaj

[the_one]

Na forum Cytadeli ktoś zgłosił następujący kwiatek:

Może często zwabia do siebie młodych mężczyzn

[opis podoficera w Piratach]

Jest boski, ale nie róbmy z piratów homoseksualnych gwałcicieli, bo wróci Bols i się wkurzy

A co proponujesz w zamian?

[Skavenblight]

"Morze", a nie "może"

[Kapitan_Hak]

Przeglądając zasady Ostlandu, dopatrzyłem się pewnej nieścisłości tego rodzaju, że na stronie 77 jest przy Dwulufowej Strzelbie cena 300 zk, a stronę dalej 250 zk.

Nie to, żebym chciał kupować to cacko :P, ale sam jestem ciekaw, która wersja jest obowiązująca .

[the_one]

Sprawa podejrzana bo w tabelce broni napisane jest - 2x koszt normalnej - wiec wychodzi na to że, 400 ale dla czego w opisie broni jest 250 to nie wiem.

[Kapitan_Hak]

Cena 300 gc jest podana w Annualu, więc wydaje się, że ona jest obowiązująca, chociaż głowy nie daję.

Najlepiej by było, gdyby jakiś gracz Ostlandzki się tu wypowiedział w tej materii.