Uszanowanie!
Tutejsza wymiana zdań i fakt, że akurat zabrałem się do powtórzenia sobie we właściwej kolejności całego cyklu o Usagim skłoniły mnie, by wreszcie dołączyć do forum. Z czym nosiłem się od dawna. Przy okazji więc witam Wszystkich!
Chciałem odnieść się do kilku spraw dotyczących filmowych rodowodów bohaterów sagi Sakai.
Postać Usagiego wydaje się częściowo wzorowana na bohaterze "Yojimbo" (oraz "Sanjuro") Kurosawy, ale sam Sakai twierdził, że kształtował ją w oparciu o legendę o Miyamoto Musashim oraz trylogię filmów Hiroshi Inagakiego z lat 50. W najwcześniejszych tomach bodaj najlepiej widać tę zależność: Usagi też pochodzi z małej wioski i też pobiera alternatywną edukację, by stać się największym szermierzem Japonii... Co ciekawe, w filmach o Musashim głównego bohatera grał "aktor Kurosawy" - Toshiro Mifune. Ten sam, co "Yojimbo".
Z kolei na "Yojimbo" Kurosawy w wykonaniu Mifune najbliżej wzorowany jest Gen. Porównajcie jego posturę i znoszone kimono. Dla aktora Mifune postać ta stała się gwiazdorskim popisem i replikował ją jeszcze kilkakrotnie, nie tylko u Kurosawy. Najlepiej widać to w filmie "Zatoichi i Yojimbo" z 1970. W tym filmie Mifune to wykapany Gen!
W tym miejscu dochodzimy do drugoplanowych postaci cyklu o filmowym rodowodzie.
Oczywiście świnia Zato Ino z pierwszych tomów (niewidomy banita), to Zatoichi z cyklu filmów z Shintaro Katsu, a Samotny Kozioł i Gorogoro to Ogami Itto i Daigoro z mangi "Samotny wilk i szczenię", która była też ekranizowana ("Shogun Assasin" 1980).
Oprócz tego mam niepotwierdzoną spekulację co do Jei - "Czarnej duszy", nosiciela Ostrza Bogów w męskiej postaci. Wydaje mi się, że był on wzorowany na aktorze Tatsui Nakadai, który w latach 60. grywał często mrocznych, opętanych lub szalonych samurajów, poszukujących zemsty. Często obsadzany był przy tym jako przeciwnik Toshiro Mifune. Najbardziej moim zdaniem przypominał Jei w filmie "Miecz zagłady"/"Przełęcz Daibosatsu" z 1966, w którym nosił czarne kimono i naprawdę siał grozę.
Czy macie jeszcze jakieś pomysły na rozszyfrowanie którychś drugoplanowych postaci cyklu?
Oryginalny to Yôjinbô, ale faktycznie na wielu plakatach widniało Yojimbo.
Nie sądzę jednak, aby tworząc postać królika Usagi Yojimbo Stan nawiązał do filmu, którego fabuła posłuży mu do stworzenia 124 zeszytu swojej serii 
Bardziej chodziło o tym, że Usagi był "przybocznym" swojego Pana.
Jestem pewien, że fabuła "Yojimbo" była już wcześniej wykorzystana przez Sakaiego. Najnowszego tomu jeszcze nie przeczytałem. Jak dojdę w mojej lekturze do tego, o którym myślę, to dam tu znać...
